izouxv / localizable.excel.go Goto Github PK

A go (or 'golang' for search engine friendliness) implementation of localize strings render tool.

Edit text in Excel or formatted JSON/YAML and export to:

• iOS strings
• Android string.xml
• Flutter arb json for intl_localization

- format: ios_string
  language_names: [en,ja,zh,zh-Hant]
  name: iOS
  path: Resources/Localizable
  translations:
    - [home.title,Text Editor,テキストエディタ,文字编辑,文字編輯]
	- [home.footer,Copyright]
- format: android
  path: app/src/main/res
  name: Android
  language_names: ["",en]
  translations:
    - [app_name,了不起的应用程序,Amazing App]
- format: arb
  ...

Each work sheet is a Localizabe.strings group:

• Cell[0,0] should be -

path={PathToSaving}/{LocalizableFileName}
format=ios_strings|json|arb

Each argument separate with & or new line.

• Other cells on row[0] should be language code, e.g. en, zh-Hans, it.

• Other cells on column[0] should be strings key, what you typed in code - NSLocalizableString("StringKey", comment: nil).

|path=Resources/Localizable&format=ios|en|ja|zh|zh-Hant-HK |-|-|-| |home.title|Text Editor|テキストエディタ|文字编辑|文字編輯| |home.footer|Copyright|

$ go run main.go

$ go run main.go new <file>

$ go run main.go convert <input file> <output file>

• Command

$ go run main.go export <input file> <export dir>

• format=ios

  • Resources/en.lproj/Localizable.strings

   home.title="Text Editor"
   home.footer="Copyright"
  

  • Resources/ja.lproj/Localizable.strings

   home.title="テキストエディタ"
  

• format=android

  • app/src/main/res/value/strings.xml

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <resources>
   	<string name="app_name">了不起的应用程序</string>
   </resources>

  • app/src/main/res/value-en/strings.xml

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <resources>
   	<string name="app_name">Amazing App</string>
   </resources>

• format=json

  • Resources/Localizable.json

   {
   	"keys":["home.title","home.footer"],
   	"text":{
   		"en":["Text Editor","Copyright"],
   		"ja":["テキストエディタ",""]
   	}
   }

• format=arb

  • Resources/Localizabe.arb

   {"locales":["en","ja"]}

  • Resources/Localizabe_en.arb

   {"@@locale":"en","home.title":"Text Editor","home.footer":"Copyright"}

  • Resources/Localizabe_ja.arb

   {"@@locale":"ja","home.title":"テキストエディタ"}

• github.com/tealeg/xlsx
• gopkg.in/yaml.v3