Comments (1)
ytsubtitles-bot
commented on August 22, 2024
以下为部分词汇翻译提示，根据对译表生成
| 中文 | English | 备注 | 参考 |
|---|---|---|---|
| 香味 | aroma | ||
| 五花肉 | pork belly | ||
| 入味 | flavor penetration | ||
| 花椒 | Sichuan peppercorn | ||
| 桂皮 | cinnamon | ||
| 大料 | star anise | 指八角 | |
| 腌 | marinate | 仅限烹饪前对食材的腌泡；不是腌腊 (cure) | |
| 腌 | cure | 专指用盐腌制后放干；不是腌泡 (marinate) | |
| 黄酒 | huangjiu rice wine | ||
| 冰糖 | white rock sugar | ||
| 老抽 | dark soy sauce | ||
| 十三香 | thirteen-spices | ||
| 五香 | five-spices | ||
| 斤 | jin | 不翻作"catty"，翻译时采用音译，再在后面利用括号加上克/千克的单位，如：20斤为"20 jin (10kg)" | 链接 |
| 两 | liang | 翻译时采用音译，再在后面利用括号加上克的单位，如：6两为"6 liang (300g) " | |
| 淀粉 | starch | ||
| 大爷 | Da Ye | ||
| 甜面酱 | "Tian Mian Jiang" sweet bean paste | ||
| 香油 | sesame oil | ||
| 调味 | season | ||
| 蚝油 | oyster sauce | ||
| 花生 | peanut | ||
| 白酒 | baijiu | ||
| 料酒 | Chinese cooking wine | ||
| 二伯 | Er Bai |
from ytsubtitles.
Related Issues (20)
- [老饭骨] 黑胶香橙鸡翅 - https://youtu.be/0yU12JYTPY0 HOT 1
- [老饭骨] 炸牛肉丸子 - https://youtu.be/RGOnbsVqfiU HOT 1
- [老饭骨] 葱油肉丁炸酱 - https://youtu.be/2-bexVlEXxg HOT 1
- [老饭骨] 盆菜 - https://youtu.be/gMuI7xEB2EA HOT 1
- [老饭骨] 荠菜饺子 - https://youtu.be/qSgmu7AdSjE HOT 1
- [老饭骨] 炸素丸子 - https://youtu.be/TkgjiVqnwaw HOT 1
- [老饭骨] 炮仗鸡卷 - https://youtu.be/44m3d8HeKqg HOT 1
- [老饭骨] 黑咖牛肉饺子 - https://youtu.be/kkDMedK6B1k HOT 1
- [老饭骨] 烙饼摊鸡蛋 - https://youtu.be/rUs2d_SKmgM HOT 1
- [老飯骨] 四川香碗- https://youtu.be/CULo4nUgrP0 HOT 1
- [老飯骨] 炸年糕 - https://youtu.be/pOFaEChAzBM HOT 1
- [老飯骨] 菜片牛肉粒 - https://youtu.be/ELlHNUTYOxE HOT 1
- [老饭骨] 油泼面 - https://youtu.be/klJObo8G_JE HOT 5
- [老饭骨] 香葱油淋鱼 - https://youtu.be/uWMKzJ9rZr4 HOT 1
- [老饭骨] 韭菜盒子 - https://youtu.be/ungR-Wwyf3M HOT 5
- [老饭骨] 榨菜肉丝 - https://youtu.be/AhmhPQpmZ7o HOT 1
- [老饭骨] 小豆沫 - https://youtu.be/lffLyvf2HsI HOT 1
- [老饭骨] 鱼香蒸蛋 - https://youtu.be/BIxjLqBrH8A HOT 5
- [老饭骨] 炒方便面 -https://youtu.be/Zs5QwiL0YOY HOT 6
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from ytsubtitles.