I recently attempted to compile the source myself by importing it in my Eclipse installation and running a clean install target, however the following output was producted. I suspect the repositories in my Eclipse are missing or you are using custom-tailored dependencies. Either way, please navigate me on how to compile it. Very interesting project indeed, I wish you all the best.
[INFO] Scanning for projects...
[INFO]
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Building JByteMod 1.8.0
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[WARNING] The POM for org.bitbucket.mstrobel:procyon:jar:0.5.33 is missing, no dependency information available
[WARNING] The POM for com.weblaf:weblaf:jar:1.2.9 is missing, no dependency information available
[WARNING] The POM for org.benf:reader:jar:1.2.5 is missing, no dependency information available
[WARNING] The POM for com.sun:attach:jar:1.7 is missing, no dependency information available
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 0.187 s
[INFO] Finished at: 2018-05-05T11:06:37+02:00
[INFO] Final Memory: 15M/491M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal on project JByteMod: Could not resolve dependencies for project GraxCode:JByteMod:jar:1.8.0: The following artifacts could not be resolved: org.bitbucket.mstrobel:procyon:jar:0.5.33, com.weblaf:weblaf:jar:1.2.9, org.benf:reader:jar:1.2.5, com.sun:attach:jar:1.7: Failure to find org.bitbucket.mstrobel:procyon:jar:0.5.33 in https://repo.maven.apache.org/maven2 was cached in the local repository, resolution will not be reattempted until the update interval of central has elapsed or updates are forced -> [Help 1]
[ERROR]
[ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[ERROR]
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/DependencyResolutionException