gnubrasil / hurd Goto Github PK

Este é o GNU Hurd, <http://www.gnu.org/software/hurd/>. Bem-vinda.

GNU Hurd é executado em máquinas x86 de 32 bits. Uma versão em execução em x86 de 64 bits
(x86_64) máquinas em andamento. Voluntários interessados ​​em portos para
outras arquiteturas são buscadas; entre em contato conosco (veja abaixo) se você
gostaria de ajudar.

Para compilar o Hurd, você precisa de um conjunto de ferramentas configurado para direcionar i? 86-gnu;
você não pode usar um conjunto de ferramentas voltado para GNU / Linux. Observe também que você
não pode executar o Hurd "isoladamente": você precisará adicionar outros componentes
como a GNU C Library (glibc), para transformá-lo em um sistema executável.

São necessárias versões recentes do Mach, MIG, glibc e GCC. Opcionalmente, um Sun
A implementação de RPC é necessária para construir o tradutor NFS e daemon:

glibc Configurado com --enable-obsolete-rpc.
TI-RPC falha atualmente em construir em GNU, veja
        <http://lists.debian.org/debian-hurd/2010/12/msg00007.html>.

Obviamente, você também precisa de versões um pouco recentes de binutils, make,
bash e algumas outras ferramentas. Nenhum requisito rígido é conhecido atualmente
para estes, no entanto.

Para obter instruções sobre como compilar e instalar o GNU Hurd de um
já executando o sistema Hurd, consulte o arquivo ʻINSTALL '.

É possível construir o Hurd; o arquivo INSTALL-cross
contém algumas instruções anteriores para fazer isso, mas é muito
problemas para manter essas instruções e mantê-los atualizados. Seu
a melhor aposta é começar já com um sistema Hurd em execução. Se você fizer
decidir fazer a compilação cruzada, você precisará examinar as instruções em
INSTALE para construir Mach, libc e Hurd juntos e siga
eles. As instruções em INSTALL-cross estão bastante desatualizadas, mas
eles contêm algumas dicas úteis enterradas entre os erros, por isso temos
deixou o arquivo para quem o achar útil.

Observe que este diretório também contém uma boa quantidade de
código que ainda não está funcionando. Por padrão, os makefiles constroem apenas o
código de trabalho.


O GNU Hurd é um software livre. Tudo isso, incluindo as bibliotecas em
esta distribuição, é coberta pela GNU General Public License, encontrada
no arquivo COPYING.


Leia o FAQ em <http://www.gnu.org/software/hurd/faq.html>.
Relatórios de bugs devem ser enviados para <[email protected]> ou arquivados em
<http://savannah.gnu.org/bugs/?group=hurd>. Pedidos de assistência
deve ser enviado para <[email protected]> ou arquivado em
<http://savannah.gnu.org/support/?group=hurd>. Você também pode nos encontrar no
a rede Freenode IRC no canal #hurd.

This is the GNU Hurd, <http://www.gnu.org/software/hurd/>.  Welcome.

GNU Hurd runs on 32-bit x86 machines.  A version running on 64-bit x86
(x86_64) machines is in progress.  Volunteers interested in ports to
other architectures are sought; please contact us (see below) if you'd
like to help.

To compile the Hurd, you need a toolchain configured to target i?86-gnu;
you cannot use a toolchain targeting GNU/Linux.  Also note that you
cannot run the Hurd "in isolation": you'll need to add further components
such as the GNU C Library (glibc), to turn it into a runnable system.

Recent versions of Mach, MIG, glibc, and GCC are required.  Optionally, a Sun
RPC implementation is needed to build the NFS translator and daemon:

glibc   Configured with --enable-obsolete-rpc.
TI-RPC  Currently fails to build on GNU, see
        <http://lists.debian.org/debian-hurd/2010/12/msg00007.html>.

Obviously, you also need somewhat recent versions of binutils, make,
bash and some other tools.  No hard requirements are currently known
for these, though.

For instructions on compiling and installing the GNU Hurd from an
already running Hurd system, see the file `INSTALL'.

It is possible to cross-build the Hurd; the file INSTALL-cross
contains some past instructions for doing so, but it's too much
trouble to maintain these instructions and keep them up to date.  Your
best bet is to start with a running Hurd system already.  If you do
decide to cross compile, you will need to examine the instructions in
INSTALL for building Mach, libc, and the Hurd together, and follow
them.  The instructions in INSTALL-cross are quite out-of-date, but
they contain some useful hints buried amongst the errors, so we have
left the file for those who find it useful.

Please note that this directory also contains a fair amount of
not-yet-working code.  By default, the makefiles build only the
working code.


The GNU Hurd is free software.  All of it, including the libraries in
this distribution, is covered by the GNU General Public License, found
in the file COPYING.


Please read the FAQ at <http://www.gnu.org/software/hurd/faq.html>.
Bug reports should be sent to <[email protected]> or filed on
<http://savannah.gnu.org/bugs/?group=hurd>.  Requests for assistance
should be sent to <[email protected]> or filed on
<http://savannah.gnu.org/support/?group=hurd>.  You can also find us on
the Freenode IRC network in the #hurd channel.