gatsbyjs / gatsby-zh-hans Goto Github PK

@xiyizhou
@nelsonkuang
@QC-L
@zhouyuexie

致新的翻译者

翻译页面的流程：

1. 检查下面的清单和评论，保证要翻译的页面没有与他人冲突。
2. 在评论中回复你想翻译页面的名称。 请一次申请一个页面。
3. Clone 这个仓库，翻译你的页面，提交 PR！

在开始贡献你的力量之前，请先阅读翻译指南以便理解 Gatsby 文档的翻译流程。

对自己的翻译负责！当你无法再提交翻译时，请及时通知 maintainers ，以便他们能将这些页面分配给其他人。

致 Maintainers

如果某个自愿者翻译了某个页面，请以如下格式更新这个 issue：

• Home Page (@gatsbybot) #1

当 PR 合并后，确保标记该页面为已完成状态。

核心页面

这些页面应该被优先翻译。 这些页面都翻译完成后，才能视为这是一个官方的简体中文文档。

Community

• community/code-of-conduct (@nelsonkuang ) #3

Tutorial

• tutorial/index (@nelsonkuang) #3
• tutorial/part-zero (@nelsonkuang) #6
• tutorial/part-one (@Pike96) #8
• tutorial/part-two (@nelsonkuang) #6
• tutorial/part-three (@nelsonkuang) #7
• tutorial/part-four (@Pike96) #10
• tutorial/part-five (@Pike96) #13
• tutorial/part-six (@Pike96) #14
• tutorial/part-seven (@Pike96) #16
• tutorial/part-eight (@Pike96) #17

Docs

• docs/index (@mayneyao ) #18
• docs/quick-start (@mayneyao ) #18
• docs/recipes (@Pike96) #25
• docs/glossary (@Pike96) #26
• docs/gatsby-cli (@mayneyao ) #18

优先级较高的页面

根据翻译指南中提到的页面优先级表格，除了上面提到的核心页面外，下面这些页面也应该被优先翻译。在有余力的情况下，翻译者可优先翻译下面这些页面：

Docs

• docs/gatsby-link (@Pike96) #27
• docs/node-apis
• docs/themes/what-are-gatsby-themes (@mayneyao ) #12
• docs/guides (@lgnov ) #21
• docs/themes (@lgnov ) #20
• docs/graphql-concepts (@lgnov ) #24
• docs/importing-assets-into-files (@lgnov ) #23
• docs/headless-cms (@lgnov ) #19
• docs/deploying-and-hosting (@lgnov ) #22
• docs/working-with-images (@lgnov ) #28
• docs/creating-and-modifying-pages (@evading1998)
• docs/environment-variables

其它页面

Tutorial

• tutorial/theme-tutorials（@mayneyao）#9
• tutorial/using-a-theme（@mayneyao）#9
• tutorial/using-multiple-themes-together（@mayneyao) #15

Docs

• docs/themes/theme-composition (@mayneyao ) #15
• docs/themes/using-multiple-gatsby-themes (@mayneyao ) #15