Describe the request
Correct notation in german help text

Propose what exactly should be changed
change Email Adresse in E-Mail-Adresse

Original setting or content
question help text ger
Bitte geben Sie den Namen und eine Email Adresse an.

Proposed setting or content
new question help text ger
Bitte geben Sie den Namen und eine E-Mail-Adresse an.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• help text (ger)

Describe the bug

• Policy Uni BI https://www.uni-bielefeld.de/forschungsdaten/de/policy

-> https://uni-bielefeld.de/(de)/forschungsdaten/fdm-bi/resolution/
-> https://uni-bielefeld.de/(en)/forschungsdaten/fdm-bi/resolution/

• DFG-Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten: https://www.dfg.de/service/error/404.jsp? redirectedURL=/foerderung/antragstellung_begutachtung_entscheidung/antragstellende/antragstellung/nachnutzung_forschungsdaten/index.jsp
  ->
  https://www.dfg.de/foerderung/antrag_gutachter_gremien/antragstellende/nachnutzung_forschungsdaten/index.html

• BDSG: https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_1990/
  -> https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018

German and english Version: Rechtliche und ethische Fragen -> Personenbezogene Daten
German and english Version: Rechtliche und ethische Fragen -> Sensible Daten „In welchem Umfang wird die "informierte Einwilligung" der Betroffenen eingeholt?“

all links open in the same window. As with the other questions, i would suggest to open the links in another tab/window here as well

Describe the request
Where should the PIDs be obtained?

Propose what exactly should be changed
Perhaps question should be deleted because this is not a decision of the scientists?

Original setting or content
question text en
"Which system of persistent identifiers shall be used?"

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• question text (en and ger)

Describe the request
Information about the storage (slow storage , high performance storage ) is still missing but important for the storage colleagues

Propose what exactly should be changed
New question can may be integrated into the existing question set ua_ruhr_v1.1.0-beta.1/data-usage/scenarios-usage

Proposed setting or content
question text ger
"Wie viele Daten werden gleichzeitig in den Speicher geladen. Wie häufig müssen die Daten gelesen und/oder geändert werden?"
add option to question text en
"How many data are loaded into the storage simultaneously. How often must the data be read and/or changed?"

• HP Storage is needed (fast read and write of data) [TEXT]

Additional context
new attribute necessary

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• [ ]add question text (en and ger)
• Extend option set (terms/options/infrastructure_resources)
• Add question in archive catalog

Catalogue „Consultation“: Metadaten und Referenzierung -> Metadaten „Welche Metadaten werden erhoben? Werden Standards, Ontologien oder Klassifikationen verwendet?“

no space for answering the second part of the question

In catalogue „Proposal“: same question or option set but not the same attribute for question „Welche Informationen sind für Außenstehende notwendig, um die Daten zu verstehen (d. h. ihre Erhebung bzw. Entstehung, Analyse sowie die auf ihrer Basis gewonnenen Forschungsergebnisse nachvollziehen) und nachnutzen zu können?“

Is this what you wanted?

Speicherung und Langzeitarchivierung -> Langzeitarchivierung: „Aus welchen Gründen müssen die Daten langfristig aufbewahrt werden?“
I would suggest to add „Wenn ja,“ before the question like: "Wenn ja, aus welchen Gründen müssen die Daten langfristig aufbewahrt werden?"
It seems weird if someone answered the question before with „no“

Describe the request
Addition of the help text description about the time/period of occurrence of the dataset

Propose what exactly should be changed
Add at the end of the help text:

help text ger
"Bitte erläutern Sie ergänzend, ob es sich um einen festen, zu einem bestimmten Zeitpunkt gespeicherten Datensatz handelt oder ob dieser dynamisch also laufend über einen bestimmten Zeitraum entsteht."

• help text en*
  "Please also explain whether this is a fixed data set stored at a certain point in time or whether it is created dynamically over a certain period of time."

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• help text (en and ger)

Describe the request
Add missing words PID question set

Propose what exactly should be changed
Add word in help text (de) locale

Original setting or content

question help text de
".... Die PID bleibt gleich, auch wenn der Speicherort des Objektes sich. ...."

Proposed setting or content
question help text de
".... Die PID bleibt gleich, auch wenn der Speicherort des Objektes sich ändert. ...."

Additional context
Add any other context about the problem here.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• questionset help text (ger)

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Once #3 and #7 have been PR to https://github.com/rdmorganiser/rdmo-catalog we use this as a basis for updating the UA Ruhr draft (still being based on v0.1.0

Describe the solution you'd like

• generate new html table with attribute uri's, question texts, (helptext) based on the result of #3 and #7
• migrate the new and updated questions from the draft html ( uri's, question texts, (helptext)
  • publish on gh-pages branch
• discussion (confluence)
• generate rdmo.xml
  • replace rdmorganiser.github.io by rdmorganiser.uaruhr.de

Describe alternatives you've considered

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The project group uses confluence wiki which is closed to the public. However, here we want to provide this first result, too.

Describe the solution you'd like
Copy the html from confluence to the wiki of this repository.

Describe alternatives you've considered

Additional context

• Discuss the, if we replace the uri-prefix to align with the rdmo.uaruhr.de intance url.

REf.
#9 (comment)

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
English Version of „Project partners“: Link still not working (see screenshot)
English Version of „Other sensitive data“: DFG Guidelines on the Handling of Reserach Data still not working
German Version of „Datennutzung -> Weitergabe und Veröffentlichung“ „Wenn ja, unter welchen Nutzungsbedingungen oder welcher Lizenz sollen die Daten veröffentlicht bzw. geteilt werden?“ -> Link to „Creative-Commons-Familie“ not working (english version is okay!)

Describe the request
question should not be optional, question about size is relevant in any case

Propose what exactly should be changed
new help text (see below)

Original setting or content
help text ger
"Optional. Dies ist nur relevant, wenn das Wachstum die TB-Größenordnung erreicht."
technical-classification/data-volume/volume

Proposed setting or content

1. technical-classification/data-volume/rate

• remove help text

2. technical-classification/data-volume/volume

help text ger
"Wenn große Datenmengen anfallen sollten finanzielle Mittel zur Bereitstellung der Infrastruktur berücksichtigt werden (siehe auch Abschnitt „Förderung“)"
help text en
"If large amounts of data are involved, financial resources for the provision of the infrastructure should be considered (see also section "Funding")"

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• help text (en and ger)

Describe the request
Add missing word dataset questionset helptext

Propose what exactly should be changed
Add word in help text (de) locale

Original setting or content

questionset helptext de
"... Die Definition dessen, was jeweils ein ist, ist eine wichtige konzeptionelle Entscheidung, ..."

Proposed setting or content

questionset help text de
"... Die Definition dessen, was jeweils ein Datensatz ist, ist eine wichtige konzeptionelle Entscheidung, ..."

Additional context
Add any other context about the problem here.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• questionset help text de/en

Describe the request
Proposal for a more specific wording of the question

Propose what exactly should be changed
Concretize "Who" for example in organization / sponsor (Organisation / Geldgeber)

Original setting or content
question text ger
"Wer fördert das Projekt?"

Proposed setting or content
What should it look like in the new version, e.g.
question text ger
„Welche Organisationen / Geldgeber fördert das Projekt?“

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• question text (en and ger)

Describe the request
General: the term data set is not perceived as very clear by storage colleagues and could possibly be interpreted differently by scientists. Maybe the term data type, data group, data category should be used?

Propose what exactly should be changed
Since the term record is frequently used in RDMO, a addition to the help text would be helpful.

Proposed setting or content
Just a suggestion to complete the help text:
"Als Datensätze können unterschiedliche Datenarten, Datengruppen oder Datenkategorien zusammengefasst beschrieben werden."

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• help text (en and ger)

Question Inhaltliche Einordnung -> Datensätze
De: „§3a BDSG“ (the other link „BDSG“ on this page works)
En: „German Federal Data Protection Act“

The words are blue and underlined but it is not possible to klick on it (no link)
Tested with chrome and firefox

Describe the request
Adding wording if the collection/creation of data has already ended

Original setting or content

question text ger
"Wann endet die Erhebung bzw. Erstellung der Daten?"

Proposed setting or content

question text ger
"Wann endet/endete die Erhebung bzw. Erstellung der Daten?"
question text en
"When does the collection or creation of data end/finished"

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• question text (en and ger)

Where is the difference between the button „Projektpartner hinzufügen“ („Förderer hinzufügen“) and „Projektpartner“ („Wer fördert das Projekt?“) (within the dataset)?

If there is a different between it I would suggest to specify the „Projektpartner“/“ Wer fördert das Projekt?“-Question.
If not, I think the entry in the record would simply be repeated.

Describe the request
The storage colleagues expect a description of the project at this point, the main research question is not necessarily of interest at this point.

Propose what exactly should be changed
Rephrase "Please briefly describe the contents of the project". Maybe the desired information is already covered by the description in the project settings? Then the question might not be needed in the archive catalog?

Original setting or content
Question: Wie lautet die primäre Forschungsfrage des Projektes? / What is the main research question of the project?

Proposed setting or content
New question text: Bitte beschreiben Sie kurz die Inhalte des Projekts. / Please briefly describe the contents of the project

or alternatively: delete the question in the archive catalogue

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• question text (en and ger)

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We miss catalogs to support specific parts in the FDM life cycle

Describe the solution you'd like

• split up the extended UA Ruhr rdmo catalog generated via #4 into specific catalogs as specified in #5

Describe alternatives you've considered

Additional context

Describe the request
This question is relatively late in the catalog and would be better suited to the technical classification than to the metadata. Additionally the questions should be answered individually.

Propose what exactly should be changed
Moving the question/section to the "Technical Classification" section.

Original setting or content
question text ger
"Wie sind die Daten strukturiert? In welchem Verhältnis stehen die einzelnen Komponenten zueinander? In welchem Verhältnis steht der Datensatz zu anderen im Projekt erhobenen oder genutzten Datensätzen?“"

Proposed setting or content
three questions
question text ger
"Wie sind die Daten strukturiert?"
"In welchem Verhältnis stehen die einzelnen Komponenten zueinander?"
"In welchem Verhältnis steht der Datensatz zu anderen im Projekt erhobenen oder genutzten Datensätzen?"
„Bitte erläutern Sie kurz die Struktur und den Zusammenhang ihrer Daten untereinander:

• Wie sind die Daten strukturiert?
• In welchem Verhältnis stehen die einzelnen Komponenten zueinander?
• In welchem Verhältnis steht der Datensatz zu anderen im Projekt erhobenen oder genutzten Datensätzen?“

Additional context
New attributes needed.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• question text (en and ger)

Describe the request
Add help text

Propose what exactly should be changed
As suggested below, please choose from the list in Additional context and provide the updated values.

"Wie wird die Identität von Personen, die auf die Daten zugreifen, verifiziert?" Hilfetext wäre hier hilfreich:-)

Original setting or content
What is the current content or setting e.g.

question text en
"none"

Proposed setting or content
What should it look like in the new version, e.g.

question text en
"to be disussed"

Additional context
Add any other context about the problem here.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• uri
• key
• path
• questionset
  • position in set
• question text (en and ger)
• help text (en and ger)
• answer
  • widget type
  • value type
  • max/min, step and unit
• optionset
• condition
• attribute

Describe the bug
the color of the cross is black not red. Perhaps you find a way to change it in "black cross" or "little cross" or only "cross".

To Reproduce
You find the bug for example here: https://rdmo-demo.rd.ruhr-uni-bochum.de/projects/14/questions/130/
All RDMO-help texts have this bug (english and german).

Is your feature request related to a problem? Please describe.
add dcc catalog from https://github.com/rdmorganiser/rdmo-catalog

Describe the solution you'd like
Add commits (check if 1st and last in the list are the only relevant)

• rdmorganiser@f876187
• rdmorganiser@4a24741
• rdmorganiser@f9faa19
• rdmorganiser@2a8ca0e
• rdmorganiser@b638823
• rdmorganiser@b9204a3

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Describe the bug

For some questions / question sets H2020 catalog view does attribute collections as they are being defined in common catalogs rdmo and ua-ruhr. This creates a incompatibility in the questions (collection fag no set ) when changing the catalog of a project to H2020 whene this project was originally being filled using rdmo and ua-ruhr catalogs.

In rdmo question catalog the question-sets linking to project/datasetand project/partner are set up as collections.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. install H20202 catalog https://github.com/FDM-UARuhr/rdmo-catalog-uaruhr/blob/8b5d7c91bfb24ea1ba1875fc3dd5b5fe12785a19/rdmorganiser/questions/horizon2020.xml project
2. create project in rdmo using rdmo (or ruaruhr catalog)
3. add more than one project/dataset or project/partner and fill these text boxes
4. change the catalog of the projet to H2020
5. go to answer questions and select a question being linked to one of the following question sets

question sets which are not set up as collections:

horizon2020/general/topic-description
horizon2020/content-classification/data-existing_data
horizon2020/data-usage/data-storage-and-security-naming_policy
horizon2020/general/topic-description
horizon2020/content-classification/data-existing_data
horizon2020/data-usage/data-storage-and-security-naming_policy
horizon2020/storage-and-long-term-preservation/selection-explanation
horizon2020/storage-and-long-term-preservation/selection-quality
horizon2020/costs/support-additional
horizon2020/general/selection-contact

Expected behavior
H2020 question sets render as collections as being defied in rdmo common questions catalog

Additional context
Add any other context about the problem here.

Describe the request
If all "not yet defined" are checked, the statement is not very helpful for planning. Maybe a rough / approximate / estimated would be better

Propose what exactly should be changed
Delete selection "not yet defined".

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• edit optionset "dataset_size_options"

Describe the request
Add question to archive-catalogue

Propose what exactly should be changed
Add question to catalogue and rephrase question

Original setting or content

question text ger
"Wer darf auf den Datensatz zugreifen?"

Proposed setting or content

question text en
"Can anyone access the data or must this be done through a contact person? How is the release process then?"
question text ger
"Kann jeder auf die Daten zugreifen oder muss das über eine Ansprechperson passieren? Wie ist dann der Freigabeprozess?"
„Falls die Daten nicht offen bereitgestellt werden können, durch welche Maßnahmen wie wird der eingeschränkte Zugriff sichergestellt?“

• Hilfe: „Z.B. Freigabe durch Rechenzentrum nur mit ok vom Besitzer der Daten.“

Additional context
Add any other context about the problem here.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

[ ] question text (en and ger)
[ ] question help text (en and ger)

Throughout the all_questions file, and therefore the catalogs, the anchor tag is sometimes missing a double quote.

Also, quotes are sometimes encoded and other times they are not. Make this consistent throughout all catalogs.

Additional context
Issues #23 and #24 is one example of this

• accept this issue once an license file has been added

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Change of data model in rdmo: v0.1.0 (original) vs new 2018

Describe the solution you'd like

• Verify, that attributes of sections, questions-sets and questions do match.
  • if, not map changes
• Verify, that question texts and help text and format match
  • if not, generate an up to date questions/rdmo.xml
    • create PR at https://github.com/rdmorganiser/rdmo-catalog

Describe alternatives you've considered

Additional context

New Question

The following informations for this questions need to be edited

• [ ]
• [ ]
• [ ]
• question text (en and ger)
• help text (en and ger)
• answer
  • widget type
  • value type
  • max/min, step and unit
• optionset
• condition

<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/rdmo/general/project-schedule-schedule/project_duration">
	  <uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
	  <key>project_duration</key>
	  <path>ua-ruhr/general/project-schedule-schedule/project_duration</path>
	  <dc:comment/>
	  <attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/schedule/project_duration"/>
	  <questionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/rdmo/general/project-schedule-schedule"/>
	  <is_collection>False</is_collection>
	  <order>3</order>
	  <help lang="en"/>
	  <help lang="de"/>
	  <text lang="en">Projektlaufzeit (Monate)</text>
	  <text lang="de">Projektlaufzeit (Monate)</text>
	  <verbose_name lang="en"/>
	  <verbose_name lang="de"/>
	  <verbose_name_plural lang="en"/>
	  <verbose_name_plural lang="de"/>
	  <widget_type>textarea</widget_type>
	  <value_type>text</value_type>
	  <maximum/>
	  <minimum/>
	  <step/>
	  <unit/>
	  <optionsets/>
	  <conditions/>
</question>

Describe the bug
Link to the DFG within funders have rules or recommendations for data management is broken . Since there is the new DFG Kodex we have to add this as new reference anyways.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
rdmorganiser/questions/ua_ruhr.xml

1. Browse to <question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/ua_ruhr/legal-and-ethics/sensitive-data-other/funder_policy">

In the rdmo Instance

1. Go to 'rdmo.uaruhr.de' and create a new project using UA Ruhr catalog
2. Click on 'answer questions' and browse to Legal and ethics -> Other sensitive data
3. Scroll down to 'Does the funder have rules or recommendations for data management? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional.'
4. See error
   link DFG Guidelines on the Handling of Research Data is broken

Expected behavior
Link should point to the new DFG codex.

References
This issue has been resolved in the usptream rdmorganiser@7786db0

In the following questions it is only possible to choose a data from a date picker. But most of the time it is not possible to give a fixed date for the publication (and not all the data will archived/published at the same date). Perhaps it is more useful to give them an empty line to enter a date oder a comment like „one year after the project“?

„Wann werden die Daten veröffentlicht?“
„Bis wann werden die (unanonymisierten bzw. unpseudonymisierten) Originaldaten spätestens sicher vernichtet?“
„Wann werden die Daten archiviert?“

Describe the request

In the help text the link to the online tutorial of the project DASISH leads to an error page

Propose what exactly should be changed
The link should be replaced or removed

Original setting or content
en: ... an online tutorial created by the DASISH project or ...
de: ... in einem vom Projekt DASISH Online-Tutorial oder...

Proposed setting or content
Since I don't know which online tutorial should be linked, I can't suggest a correct link here. The project page dasish.eu seems to no longer exist

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• questionset
• help text (en and ger)

Describe the request
The storage colleagues lack precise information on whether funding has been applied for for data storage.

Propose what exactly should be changed
Either a new question should be generated or The existing question data-usage/costs-dataset/storage_non_personnelfrom the general UA-Ruhr catalog should be changed and then added to the archiving catalog.

Original setting or content
Concrete questions about subsidies for data management are not yet asked:

question text ger
"In welcher Förderlinie und/oder welchem Förderprogramm wird das Projekt gefördert?"

Proposed setting or content
New question: "Wurden Fördermittel für die Datenhaltung beantragt?"

question text ger
or alternatively change question in "In welcher Förderlinie und/oder welchem Förderprogramm wird das Projekt gefördert und wurden dabei Fördermittel für die Datenhaltung beantragt?"

Additional context

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• add question text (en and ger) in archive catalogue

New Question

The following informations for this questions need to be edited

• uri
• key
• path
• questionset
  • position in set
• question text (en and ger)
• help text (en and ger)
• answer
  • widget type
  • value type
  • max/min, step and unit
• optionset
• condition

This questions attribute

• attribute
  • uri
  • path
  • parent

<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/rdmo/general/project-schedule-schedule/project_duration">
	  <uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
	  <key>project_duration</key>
	  <path>ua-ruhr/general/project-schedule-schedule/project_duration</path>
	  <dc:comment/>
	  <attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/schedule/project_duration"/>
	  <questionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/rdmo/general/project-schedule-schedule"/>
	  <is_collection>False</is_collection>
	  <order>3</order>
	  <help lang="en"/>
	  <help lang="de"/>
	  <text lang="en">Projektlaufzeit (Monate)</text>
	  <text lang="de">Projektlaufzeit (Monate)</text>
	  <verbose_name lang="en"/>
	  <verbose_name lang="de"/>
	  <verbose_name_plural lang="en"/>
	  <verbose_name_plural lang="de"/>
	  <widget_type>textarea</widget_type>
	  <value_type>text</value_type>
	  <maximum/>
	  <minimum/>
	  <step/>
	  <unit/>
	  <optionsets/>
	  <conditions/>
</question>

<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/schedule/project_duration">
	  <uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
	  <key>project_duration</key>
	  <path>project/schedule/project_duration</path>
	  <dc:comment/>

Outside of answering the questions: Button „Antworten anzeigen“
Nearly all answers in the section „costs“ with person months are like „0.7000000000000001 PM“.
In the question with the slide controller Ichoose here for example „0.7“.
Was this my fault at answering the question? how can I avoid that?

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The rdmo-catalog-uaruhr project group has decided to add some more questions to satisfy RDM life-cycle and customer needs.

Describe the solution you'd like

• new questions/uaruhr-rdmo.xml catalog, which extends questions/uaruhr-rdmo.xml
  • list the questions to be added (new from UA Ruhr project team)
  • suggest domain attribute to refer to or a new one and create it
  • provide question text [en/de]
    • add unit to project_duration (month) text lang=en month text lang=de=Monat
  • help text [en/de]
  • need conditions, or optionsets?

Describe alternatives you've considered

Additional context
Follow up ticket to #3

Since we need to make changes to the catalog repeatedly it would be a good idea to do so consistently and therefore have an issue template

We can start by having a look at issue #10 and improve on the first draft.

Describe the request
Adding wording if the collection/creation of data has already started

Original setting or content

question text ger
"Wann beginnt die Erhebung bzw. Erstellung der Daten?"

Proposed setting or content

question text ger
"Wann beginnt/begann die Erhebung bzw. Erstellung der Daten?"
question text en
"When does data collection or creation start/begin?"

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• question text (en and ger)

Describe the request
Provide de a catalog title

Propose what exactly should be changed
Translate the catalog titles int German

Original setting or content
What is the current content or setting e.g.

catalog text en

the same for

Proposal -> Antragstellung
archive -> Archivierung

Additional context
Add any other context about the problem here.

Describe the bug
Our domain File is still full of duplicates which need to be removed

Expected behavior
Our domain should contain every attribute only once and our added attributes should be marked as such

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Provide a github issue template that eases change requests for rdmo questions

cf. #11

Describe the request
Question about the place of publication and the existing interfaces is missing the storage colleagues

Propose what exactly should be changed
There is a question about storing and archiving (ua_ruhr_v1.1.0-beta.1/storage-and-long-term-preservation/long-term-preservation-datasets/repository ), but not about publishing. Therefore I suggest a new question about it

Proposed setting or content

question text en
"Where should the data be published?"
help text en
Please also provide information about existing interfaces that are offered to access the stored or archived data or information about what needs to be done to publish the data (on the infrastructure side).

question text ger
"Wo sollen die Daten veröffentlicht werden?"
help text ger
Bitte geben Sie auch Informationen zu existierenden Schnittstellen die angeboten werden um auf die gespeicherten oder archivierten Daten zuzugreifen bzw. Informationen darüber was gemacht werden muss damit die Daten (seitens der Infrastrukturen) veröffentlicht werden können.
Additional context
geforderte Schnittstellen wären auch interessant, wie CIFS, NFS, S3 etc., sowohl bei den Messgeräten als auch bei einer gewünschten anderweitigen Übertragung der Daten.

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• key repository
• question text (en and ger)
• help text (en and ger)
• attribute /project/dataset/sharing/repository
• question data-usage/data-sharing-and-re-use-publication/repository

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.

Describe the request
Add software version in the help text, as this is important information

Proposed setting or content
help text ger
"... allerdings müssen alle Geräte, Software, Softwareversion und auch Informationen über die Vorgehensweise erhalten bleiben..."

From the following list delete everything that is NOT part of the content of your proposal. Once a subject of change is approved it will be marked accordingly in the list.

• help text (ger)

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The common questions provided by rdmo catalog need updates because of the EU GDPR, new German federal data protection act, and new NRW state data protection act.

Describe the solution you'd like

• Add text changes to the wiki of this repository
• create PR at https://github.com/rdmorganiser/rdmo-catalog Note: change local description e.g. UA Ruhr specific terms into general terms
• proir to the PR, make sure there is nothing specific to UARuhr left in the questions/help texts
• update the UA ruhr catalog from #4

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.