Language selection / i18n about website-metalsmith HOT 11 CLOSED

I'm not sure we can commit to keep the docs up-to-date in all languages. I'm happy to have a repo similar to https://github.com/fastify/docs-chinese for Portuguese if you'd like to work on that!

from website-metalsmith.

I am happy to find ways to add links to the website, but I would agree with @mcollina. It's very very hard to keep documentation in sync in multiple languages. I'd prefer to be clear and say that there's one official documentation in English and that the other ones are there for convenience but might not necessarily be always up to date.

from website-metalsmith.

@wallasfmorais repo created, and I've got you invited there!

from website-metalsmith.

Good one.
Are we assuming other translations will be living in another website/url or do we want to have a more sophisticated build process here to be able to handle multilanguage internally?

from website-metalsmith.

I think its better if translations come from somewhere else in the specified format and we just display them. I mean something like this one:

https://github.com/eggjs/egg/tree/master/docs/source

from website-metalsmith.

For reference docs for chinese live here

from website-metalsmith.

Thanks!
For now we have onlu chinese translations, right?

I am trying to figure out if we can avoid dropdowns (which are not the most usable thing ever)

from website-metalsmith.

For now yes, so we can just do English | Chinese selection I think

from website-metalsmith.

I could do it for Portuguese (Brazilian Portuguese), I'm wondering if this is desired.
Are there few Fastify tutorials in the ptbr language (in any language to be fair compared to so many libraries)? I am planning to start doing some "evangelism" about it on ptbr by creating various types of content.
Anyway, let me know if any of these "works" would be appreciated.

from website-metalsmith.

I'm not sure we can commit to keep the docs up-to-date in all languages. I'm happy to have a repo similar to https://github.com/fastify/docs-chinese for Portuguese if you'd like to work on that!

I sure would. Once the repository is created, I can start.

from website-metalsmith.

closing this for now, since there is not foresight of maintaining multiple languages

from website-metalsmith.