Elder.js was built as a static site generator we offer a built in server that is pretty fast past the intial load.

I think there is a missing word here. Perhaps:

Elder.js was built as a static site generator, but we offer a built-in server that is pretty fast past the initial load.

The Svelte Summit video added in the last merged PR by the awesome @nickreese does not render (to the best of my knowledge).
I am opening a PR to fix this by providing the proper code, so the video displays as it should.

I want to add Chinese translation to the document, how can I contribute correctly?

I use nextjs bug template for this one because I couldn't find any template in the repo. I hope this is acceptable.
English is not my first language so I apologize for any mistake I make.

Bug report

Describe the bug

There are typos in some of the code snippets. request is misspelled as requre.

This happens in elderguide.com/elderjs.md at line 109 and 172. Example:

// const externalData = await query.fetch(`https://yourdata.com/api/city/${requre.slug}`)

elderguide.com/tech/elderjs/#hook-specification

priority: 50, // The priority level a hook should run at. Elder.js hooks run here 100 is the highest priority and 1 is the lowest priority.

The 'Shortcodes' header (img 1) and 'Hooks' > 'shortcodes' subheader (img 2) both use the same href anchor (https://elderguide.com/tech/elderjs/#shortcodes). Because the 'Hooks' one appears first on the page, when trying to navigate to the 'Shortcodes' header you are directed to the 'Hooks' > 'shortcodes' subheader instead.

A possible fix could be to change the ids/anchors of the 'Hooks' subheaders from <name> to <name>-hook (changing the Shortcodes hook anchor to #shortcodes-hook.
They are however generated by the {{output_hook_list}} shortcode and I don't know how to update this.

image 1

image 2