《Qt5 Cadaques》in Chinese

中文版《Qt5 Cadaques》

github上的《The Swift Programming Language》 in Chinese 的共享方式让我觉得很不错，参照这个方式我翻译了《Qt5 Cadaques》。

QML的中文资料一直比较少，希望大家能喜欢。

在线阅读

使用Gitbook制作，可以直接在线阅读。

PDF下载

点我下载

当前阶段

Qt5 Cadaques上发布的课程已全部由我一个人翻译完成，但是没有校对过，希望大家可以帮忙校对。

本人渣英语，很多术语可能翻译不准确，如果有什么错误希望广大Qt爱好者谅解。

校对贡献

排名不分先后

DreamerCorey

课程目录

Meet Qt 5
序（Preface)
Qt5介绍（Qt5 Introduction）
Qt构建模块（Qt Building Blocks）
Qt项目（Qt Project）
Get Start
安装Qt5软件工具包（Installing Qt5 SDK）
你好世界（Hello World）
应用程序类型（Application Types）
总结（Summary）
Qt Creator IDE
用户界面（The User Interface）
注册你的Qt工具箱（Registering your Qt Kit）
使用编辑器（Managing Projects）
定位器（Locator）
调试（Debugging）
快捷键（Shortcuts）
Quick Starter
QML语法（QML Syntax）
基本元素（Basic Elements）
组件（Compontents）
简单的转换（Simple Transformations）
定位元素（Positioning Element）
布局元素（Layout items）
输入元素（Input Element）
高级用法（Advanced Techniques）
Fluid Elements
动画（Animations)
状态与过渡（States and Transitions）
高级用法（Advanced Techniques）
Model-View-Delegate
概念（Concept）
基础模型（Basic Model）
动态视图（Dynamic Views）
代理（Delegate）
高级用法（Advanced Techniques）
总结（Summary）
Canvas Element
便捷的接口（Convenient API）
渐变（Gradients）
阴影（Shadows）
图片（Images）
转换（Transformation）
组合模式（Composition Mode）
像素缓冲（Pixels Buffer）
画布绘制（Canvas Paint）
HTML5画布移植（Porting from HTML5 Canvas）
Particle Simulations
概念（Concept）
简单的模拟（Simple Simulation）
粒子参数（Particle Parameters）
粒子方向（Directed Particle）
粒子画笔（Particle Painter）
粒子控制（Affecting Particles）
粒子组（Particle Group）
总结（Summary）
Shader Effect
OpenGL着色器（OpenGL Shader）
着色器元素（Shader Elements）
片段着色器（Fragment Shader）
波浪效果（Wave Effect）
顶点着色器（Vertex Shader）
剧幕效果（Curtain Effect）
Qt图像效果库（Qt GraphicsEffect Library）
Multimedia
媒体播放（Playing Media）
声音效果（Sounds Effects）
视频流（Video Streams）
捕捉图像（Capturing Images）
高级用法（Advanced Techniques）
总结（Summary）
Networking
通过HTTP服务UI（Serving UI via HTTP）
模板（Templating）
HTTP请求（HTTP Requests）
本地文件（Local files）
REST接口（REST API）
Engine IO
Web Sockets
总结（Summary）

原作者

感谢原作者Juergen Bocklage-Ryannel和Johan Thelin的分享，Qt5 Cadaques地址http://qmlbook.org/

开源协议

Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0

问题与建议

帮忙校对可以参考《The Swift Programming Language》 in Chinese的流程，我会及时合并，有任何建议可以在项目issue中提出，或者email我：[email protected]

校对流程

很多热心的爱好者想要知道如何帮忙校对，一直在QQ上问我，这里我再增加一个详细的教程帮助大家。

注册github账号，下载markdown编辑工具

首先在github上注册一个账号，然后下载markdown编辑工具，我使用的是gitbook的客户端，点这里下载windows版本，其它平台版本请自己在gitbook的help中查找。

当然你也可以使用其它的markdown编辑工具。

创建自己的工作分支

登录你的github账号后，进入我们项目的页面，点击上图右上角的fork，创建自己的工作分支。

下图是我测试号的工作分支。

下载TortoiseGit，克隆你的工作分支到本地

下载TortoiseGit工具，点我下载，你也可以使用其它的工具来克隆你的工作分支。

下图是使用TortoiseGit工具克隆工作分支的界面截图。

使用gitbook客户端打开项目文件夹，开始校对

使用gitbook客户端打开项目文件夹，就能开始编译校对，下图是打开项目文件夹的截图。

校对完成后上传到你在github上的工作分支

校对完成后，首先使用Git Commit->master上传到本地库，然后使用pull上传到github上。

下图是上传信息的名字与联系方式的补充。

下图是上传到本地库的界面截图。

上传本地库完成后，点击pull上传到你在github上的工作分支。

确定上传工作分支地址，就是你在github上的工作分支地址。

提交pull rqeuset到我的项目

再次进入你的github工作分支页，点击右边的pull request进入。

点击上图的New pull request绿色按键，进入修改提交。

网站会自动检测你的工作分支与我们项目的差别，确认提交内容，点击Create pull rqeust绿色按键添加修改内容描述。

完成描述后点击上图的Create pull request绿色按键确认提交。

下图为我的项目收到新的pull request的请求，我会确认提交内容后合并。

duxiaodong / qt5-cadaques-in-chinese Goto Github PK