• Erlang R16 or newer (R15 lacks at least binary_to_integer)

$ git clone https://github.com/dnet/abx.git
...
$ cd abx
$ erlc *.erl

abx.sh can be invoked from the shell and can be used to transform XMLs, an example can be seen below that enables on-device debugging.

$ unzip foo.apk AndroidManifest.xml
Archive:  foo.apk
  inflating: AndroidManifest.xml
$ ./abx.sh AndroidManifest.xml
Self-test succeeded, proceed with injection
$ ./abx.sh AndroidManifest.xml out.xml application.debuggable=true

The resulting XML can be repackaged into the APK, but then you'll need to sign the package again, here's a blogpost telling you how. If you need more flexibility and know some Erlang, the following modules can be used.

• abx_parser transforms the binary XML to simple Erlang terms
  • parse_file parses a file specified by name
  • parse_binary does the same, but directly on an Erlang binary
• abx_serializer serializes the Erlang terms to binary XML format
  • serialize_to_file writes the output to a file
  • serialize_to_binary returns the output as an Erlang binary
• abx_transform compiles and applies transformations on Erlang terms

The Erlang term structure is a list, in which each item matches a chunk in the Android Binary XML format. The list items are tuples, the first element is always an atom that tags the contents. Currently, three such tags are supported.

• {string_pool, [String1, String2, ...]} represents a string pool, the second member is a list of binaries; the order matches the original chunk
• {element, LineNum, Comment, Namespace, Name, [{Ns, Name, Value}, ...]} represents the start of an XML element with zero or more attributes as tuples of three elements. Namespaces and names are represented as binaries, values are represented as the following.
  • booleans follow Erlang convention by using true and false atoms
  • decimal numbers are Erlang integers
  • hexadecimal numbers are tagged tuples {hex, Number}
  • references are tagged tuples {ref, Number}
• {unknown, Type, HeaderSize, Payload} represents every other chunk

The whole project is available under MIT license, see LICENSE.txt.