Добро пожаловать во второе издание книги Pro Git

Эта же книга онлайн: http://git-scm.com/book/ru/v2/

Так же как и первое, второе издание книги публикуется под открытой лицензией.

С момента публикации первого издания многое изменилось. Для начала, мы перешли с Markdown на Asciidoc. К тому же мы теперь используем Atlas от О’Рейли для постоянной сборки книги, так что все основные форматы всегда в наличии.

Еще мы убрали переводы из подразделов английского языка в отдельные репозитории. Подробнее в пункте про переводы.

Чтобы исправить ошибку или добавить что-то новое в этот репозиторий, вам нужно открыть пулл-реквест на Гитхабе.

Не смотря на то, что в английской версии просят воздержаться от стилистических изменений на больших участках текста, русский перевод профессиональные редакторы не просматривали, будем рады вашим правкам.

Есть два способа собрать файл для электронной книги из этого кода.

Самый простой — поручить это нам. Робот реагирует на изменения в главной ветви репозитория и собирает книгу автоматически.

Текущую сборку можно найти на http://git-scm.com/book/ru/v2 Больше информации про сборки тут.

Другой способ получить файл — собрать его самостоятельно с помощью Asciidoctor. Если вы используете команды ниже, то сможете получить HTML, Epub, Mobi и PDF файлы:

Тут используются проекты asciidoctor, asciidoctor-pdf и asciidoctor-epub.

Переводы на другие языки горячо приветствуются, но обрабатываются несколько иначе, чем в первом издании. Мы храним каждый перевод в отдельном репозитории и автоматически собираем готовые файлы через Atlas. Это было реально сложным в прошлом издании.

Раз каждый перевод хранится в своём репозитории, теперь мы можем выбрать своего координатора для каждого из них. Команда Pro Git просто добавит их к себе. Для автоматической сборки репозиторий должен находиться у команды Pro Git на Гитхабе.

Подробнее о текущих переводах и о том, как начать свой, можно прочитать тут: http://progit.org/translations.

Изображения к этой книге были созданы в Sketch 3, со ссылкой на вложенный файл в формате sketchbook.

Добавление иллюстрации:

1. Добавьте страницу в sketchbook. По-возможности старайтесь использовать встроенные символы.

2. Добавьте ``slice'' на свою страницу. Назовите её так же, как PNG файл, относительно root раздела исходного кода книги.

3. Убедитесь, что в настройках экспорта выставлен трехкратный размер.