dlang-tour / spanish Goto Github PK

Compare:

https://tour.dlang.org/tour/es/basics/basic-types

with:

https://tour.dlang.org/tour/en/basics/basic-types

In short: ## {SourceCode} is needed for the detection to work.
In theory that part could be localized and read from the language YAML (see e.g. https://github.com/dlang-tour/core/blob/master/source/contentprovider.d#L29 and https://github.com/dlang-tour/core/blob/master/source/translator.d), but at the moment this isn't supported.

Several days ago I merged some changes. Surprised not to see those changes reflected in the website after so many days, I clicked around to understand the process a bit better and I found that changes should take around 10 minutes to be deployed thanks to the bot. Given that the changes aren't reflected yet, I have to assume that: a) the webhook isn't configured correctly, b) the bot is down, c) I broke something with my changes, or d) there's something else going on that I don't know about.

It was mentioned that the intention is to keep this version as close as possible to the original version.

The example of the welcome page in Spanish is not the same as in English. The English version extends the "hello world" with a stunning use of slices to sort with the std algorithms.

A possible synchronization and translation is:

import std.stdio;
import std.algorithm;
import std.range;

void main()
{
    // ¡Empecemos!
    writeln("¡Hola, mundo!");

    // Ejemplo para programadores experimentados:
    // Tomar tres arrays, y sin reservar nueva
    // memoria, ordenarlos en el lugar
    int[] arr1 = [4, 9, 7];
    int[] arr2 = [5, 2, 1, 10];
    int[] arr3 = [6, 8, 3];
    sort(chain(arr1, arr2, arr3));
    writefln("%s\n%s\n%s\n", arr1, arr2, arr3);
    // Para aprender más acerca de este ejemplo,
    // véase la sección "Algoritmos sobre rangos"
    // bajo "Perlas"
}

If you agree, I could make the replacement and send the pull request.