discovermeteor / discovermeteor_pt Goto Github PK

Working on the translation of the chapter 5, routing.

I'm translating chapter 14 regarding animations.

Working on translation of Chapter 2 about Getting Started and early meteor deploy.

I'm translating chapter 6 regarding adding users and reactivity.

When you talk about the {{yield}} helper you should be talking about {{> yield}} instead.
Otherwise the postsList is an Object and the posts won't show up.

You can see that in this commit the code is correct: c10e67bccf27bea691efa83c8dd48e23d7bd13d8

Working on translation of Chapter 4.

Starting translation of chapter 05s - The Session

I'm translating chapter 9 regarding errors and creating a meteorite package.

I'm translating chapter 11 regarding notifications and advanced reactivity.

Let's each one pick a chapter and translate it, so we don't have multiple translations of the same chapters, I have already translated chapter 1.

Working on the translation of the chapter 8, editing posts.

I can't get to understand this?
Why is the book in Brazilian?
Microsoft and Google are asking for corrections in Portuguese and here I only see Brazilian!
Give me a break, do you!

As is sugested in https://www.discovermeteor.com/translations I'm going to translate the vocabulary chapter.

Hey @SachaG I want to contribute to this repository. One question, do you know if this team decided to go for Brazilian Portuguese or just Portuguese? I was reading and it felt like a mixture of both.

Thank you for the initiative.
Cheers

Working on the translation of the chapter 12, pagination.

I'm translating chapter 10 regarding comments and denormalization.

Working on translation of Chapter 3 about Templates.

I'm translating chapter 13 regarding voting and advanced publications.

Hey guys,
There seems to be a problem with the published translations at pt.discovermeteor.com. Does anyone knows what's going on?

Translated and online.

I'm working on Chapter 4.5 about Pub & Sub

Hi, @SachaG, as per instructions at https://www.discovermeteor.com/guidelines, I am requesting to join the portuguese translation team.

BTW, if you scroll down to the comments at this most recent post at Discourse blog, you'll see Jeff Atwood himself not only thanking me and other guys for pioneering Discourse translations but also announcing he will be mailing us a "token of appreciation"! ;-)

And also BTW, I've sent an email applying to the Meteor hiring announcement. I think I will send another, as it remains unanswered...

Anyway, thanks a lot. CYO

typo in intruções

"O navegador funciona de uma forma similar: se nós simplesmente dermos a ele as intruções simultaneamente"

I'm working on Chapter 3.5 about using github.

Starting translation of chapter 8s - Allow and Deny

I'm translating chapter 7 regarding Criando Artigos e Compensação de Latência.