Currently, TinyTeX is installed in a multi-user setup where everyone is able to use it.
The default installation of TinyTeX is a user-based installation, which some may prefer, especially since it does not require root privileges.

The release workflow is currently failing.
The most likely reason, is that the DAG-OS organization needs to be registered with ansible galaxy.
Ergo, we will have to wait for this issue to be worked on: ansible/galaxy#2851

Uninstalling TinyTeX may also be of interest.

This should be enough:

# Linux
tlmgr path remove
rm -r "<install_dir>"

Feature Request

Describe the solution you'd like

From what I gather perl is a fundamental dependency for LaTeX.
Installing it with this role would make sense.

It must be investigated if the package to install is the same on all supported platforms.

Describe alternatives you've considered

Add a note that perl is a required system dependency.

Currently, it is only possible to install TinyTeX and there are additional considerations to be made when updating an existing installation.

Therefore, it probably makes most sense to implement a new state (update) to update an existing installation.