d2l-ai / d2l-vi Goto Github PK

Một cuốn sách về Học Sâu đề cập đến nhiều framework phổ biến, được sử dụng trên 300 trường Đại học từ 55 đất nước bao gồm MIT, Stanford, Harvard, và Cambridge.

License: Other

Python 69.04% Shell 0.56% HTML 17.52% TeX 12.88%

deep-learning machine-learning computer-vision tensorflow pytorch python kaggle keras mxnet d2l

d2l-vi's Introduction

Dự án dịch sách "Dive into Deep Learning"

Bản tiếng Việt: https://d2l.aivivn.com/
Bản tiếng Anh: https://www.d2l.ai/

Thảo luận cùng nhóm Dịch thuật

Bạn có thể bắt đầu một cuộc thảo luận mới tại đây.

Bảng thuật ngữ

Tra cứu các thuật ngữ được sử dụng trong nhóm dịch tại đây.

Lời cảm ơn

Trong quá trình thực hiện, chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, sự ủng hộ cùng với sự tư vấn từ Cộng đồng; bằng sự trân trọng sâu sắc, chúng tôi mong muốn gửi lời cảm ơn và tri ân đến những người đã đóng góp vào dự án này dù ít hay nhiều.

Những đóng góp cụ thể của Cộng đồng được chúng tôi liệt kê đầy đủ tại đây.

Maintainers

Đoàn Võ Duy Thanh @duythanhvn
Vũ Hữu Tiệp @tiepvupsu

Giấy phép

Cuốn sách này được cung cấp dưới giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public. Mã nguồn mẫu và nội dung tham chiếu trong cuốn sách này được cung cấp dưới giấy phép MIT với nội dung đã có sự cập nhật.

d2l-vi's People

Contributors

Stargazers

Watchers

Forkers

lebatuananh dungkahp2508 chidatnguyen the-name-is-my-life-17 samthehai daniel-dng rootonchair trung-tinnguyen thang291 dbackspace trungdvq khoapip nnquangw seanphan nvti ngcthuong nguyetvo honghanhh nthieu1116 php1301 nghoaithuong lezardvaleth97 nmdang maisonhai3 ndangducbn chrislevn tbm98 leoyoungbkit kimdoanh89 vietvideocoding-vvc daokimluc luolei-star brian167 fben48122 lokesh1976 lucascouto287 pietrosciacca jiaoxiushan zhwi123 idist-hn isvy08 lqchien thduynguyen antran511 thanhvinhle26 thunguyenuehk39 trunglen123 hungthuanmk tdh512194 lyphilong tmnguyen1403 danhtrancong phuongpnh nhatquanbui patrickphat longnguyen1984 mt3rquy hoangtuananh97 nguyenduydu joocxi thytran38 baoanh1310 baoquocho anonymousz97 ducbx ninjaking vuongkhacduy thanhnhann 187pm06722 ngockhain tuenv2kproptit codewithleo1103 yitteam gstearmit minhsn thhung namndtth sinhmd vankhaiphan luansea davidnvq minhdai2410 dangxuanvuong98 iml-vn ndvinh98 tamio96 trgiangdo luke-dinh nguyendinhthi saonam amazaezuzemedium lavender8888 jojocorleone phuonghx phanvinh0526 studynlpai jokecorleone hoangfuongduy tranhgio thanhlong1997

d2l-vi's Issues

Lỗi markdown trong geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 16

Trong phần 16, các phần comment lẽ ra là <!-- nhưng bị đổi thành <--

Thêm các spliter xác định từng phần nhỏ cần dịch

Dịch install/index_vn.md phần 2

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 8

Dịch introduction/index_vn.md phần 6

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_introduction/index_vn.md#L452-L525

Track visitor tích hợp trong slack

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 11

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L931

Tạo category mới trên Forum MLCB link tới đây

Dịch preface/index_vn.md phần 6

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 12

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L1079-L1139

Dịch introduction/index_vn.md phần 5

Dịch introduction/index_vn.md phần 1

test

Dịch preface/index_vn.md phần 2

Thay các gạch đầu dòng bằng checklist

Trong mục "Với tác giả Pull Request" trong file
https://github.com/aivivn/d2l-vn/blob/master/docs/pull_request_template.md

Tạo một repo riêng cho glossary

Dịch introduction/index_vn.md phần 2

Dịch preface/index_vn.md phần 5

Dịch introduction/index_vn.md phần 4

Chỉnh lại một số sai sót trong glossary

Trong glossary của Machine Learning Yearning, có các từ sau bị update sai trong glossary của D2L.

Tiếng Việt	Tiếng Anh
underfit	dưới khớp
transcribe	phiên thoại

@lkhphuc anh check lại giùm em nhé

Dịch chữ trong các hình vẽ của chapter_introduction/index_vn.md

https://github.com/aivivn/d2l-vn/blob/master/chapter_introduction/index_vn.md

Dịch preface/index_vn.md phần 1

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 10

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L864

Dịch install/index_vn.md phần 3

Link phần thảo luận với Discourse

https cho trang chủ

Tổng hợp lại các quy tắc khi dịch.

Lỗi hiển thị markdown trước phương trình 2.1.18

https://d2l.aivivn.com/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.html#phu-thuoc-tuyen-tinh

Dịch preface/index_vn.md phần 4

test

Tạo một trang hướng dẫn đóng góp trên trang chủ

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 13

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L1141-L1282

Dịch introduction/index_vn.md phần 9

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 16

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L1476-L1607

Dịch các phần trong chapter_introduction/index_vn.md và chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md

Dịch introduction/index_vn.md phần 3

Exclude md files to build

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 9

Dịch preface/index_vn.md phần 3

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 15

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L1361-L1474

Dịch introduction/index_vn.md phần 8

https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/943fd8472a3ec07dff69baa53ef093487dc9050c/chapter_introduction/index_vn.md#L547-L599

Xác định ba files (chương) đầu tiên sẽ dịch

và chia nhỏ mỗi file thành nhiều phần nhỏ để dễ dịch và review.

Mỗi PR sẽ chỉ dịch một phần trong mỗi file.

toc for glossary

Dịch install/index_vn.md phần 1

Bổ sung các contributors các phần đầu của chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md

Một số phần đã merge nhưng chưa cập nhật reviewers.

Dịch chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md phần 14

Phần cần dịch: https://github.com/aivivn/d2l-vn/blame/master/chapter_appendix_math/geometry-linear-algebric-ops_vn.md#L1284-L1359

Thêm phần "Những người thực hiện vào cuối mỗi file md"

Dịch tiêu đề sách "Dive into Deep Learning"

Đề xuất:

Đắm mình vào Học Sâu
Nhảy ùm vào Học Sâu (@ncthuong đề xuất)

Chỉ giữ lại các file sắp dịch

Hiện branch chính numpy2 trong bản tiếng Anh vẫn đang được tiếp tục cập nhật. Chúng ta sẽ thêm từng file markdown mới nhất từ branch này sau khi đã hoàn thành các chương trước đó.

Dịch introduction/index_vn.md phần 7