網站發布流程(CI/CD)

網站的發布依賴gitbook指令，他是來自npm。

因為本書自帶latex code 所以要安裝 mathjax套件，這會在book.json看見

@milochen0418

發布成網頁版流程：

執行gitbook build生成網頁的文件都在_book
commit 丟到 master 一趟

檢查是否有 gh-pages分支，有的話砍掉，沒的話做一個，預防衝突。

GitHub 規定要把html文件丟到 gh-pages分支，所以就git push origin :gh-pages製造分枝

不過新版的可在repo>>setting 裡面設定要用哪個branch 呈現網頁
進到gh-pages分支刪除所有 _book 之外的檔案。
```
git rm --cached -r .
git clean -df
```
執行該行指令之所以不會刪除_book文件，是因為在.gitignore已經加入了忽略的文件格式。
把_book東西複製出來cp -r _book/* .
最後再把修改的東西推一波到gh-pages分支

問題

gh-pages分支會一直被砍掉

解決方案

直接把master設定成網頁發布，直接把_book裡面的程式碼搬到主目錄，缺點就是代碼超亂

跟隨修正上游校訂

zhuzhong@68f7da8

檔案為中文字，檔案排序非常亂

問題：檔案為中文字，檔案排序非常亂
提案：

檔案名稱改為英文&數字
修正內文所有相關連結

乙太坊

簡中 =>> 繁中詞彙置換

簡中 = >> 繁中置換表

需討論

堆棧 >> 棧 >> 堆疊
程序員 >> 開發者
消息 >> 訊息
信息 >> 訊息
cypherpunks-core/bitcoinbook_2nd_zh#4
修正繁體中文用詞

編譯測試asciidoc

編譯不通過，需要debug

第四章，目前在原文中被拿掉

目前的第四章
https://github.com/cypherpunks-core/ethereumbook_zh/blob/master/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0.asciidoc

在原文中似乎已經不存在，但第四章的內容其實也不錯。
之後可以再看看怎麼處理 ...

智能合約相關章節翻譯，中文第八章講智能合約，原文7,8,9 講智能合約

目前中文的第八章講智能合約
https://github.com/cypherpunks-core/ethereumbook_zh/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0.asciidoc

內容與原文第七章(https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/07smart-contracts-solidity.asciidoc)近似，
不過這之間不完全一樣。有多一點少一點的狀況。

另外，原文　第8章及第9章也是講Smart Contract , 目前是翻譯文沒有的章節。
原文第8章介紹 Vyper
https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/08smart-contracts-vyper.asciidoc
原文第9章介紹 Smart Contract 的安全性，介紹了許多相關攻擊手法
https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/09smart-contracts-security.asciidoc

第7章的部份，可以比對一下差別，有一些原文有的但翻譯文有的，也許可以保留下來，大概是變成額外的topic 。供未來的人可閱讀用.

目前的想法是，原文的 8,9 章是比較全新的東西，可以等之後較有空再來翻譯

上游提案修正 /pull/8

在英文书 Mastering Ethereum 里，是使用 Data structures 而不是 Blockchain
Data structures
Ethereum's state is stored locally on each node as a database (usually Google's LevelDB), which contains the transactions and system state in a serialized hashed data structure called a Merkle Patricia Tree.

inoutcode#8