cry-d / trace Goto Github PK

下载链接

使用说明

1. 下载SRT字幕,推荐使用字幕组和射手网（伪），射手网（伪）可以直接下载英语字幕。 ​

2. 下载MP4格式的美剧推荐使用人人影视客户端，MKV 格式视频支持，将会在后续的版本添加。 ​

3. 然后把 MP4 格式的视频和 SRT 格式的字幕，放在同一个文件夹。 ​

   

4. 通过主界面的打开文件，同时选择 MP4 和 SRT 文件，然后打开。 ​

   

5. 还可以同时选择MP4 视频文件和对应的SRT 字幕文件，拖拽到软件打开。 ​

   

6. 然后选择是否需要调整字幕的时间轴，因为有些字幕的时间轴和 MP4 格式的视频的时间轴不一致。还有有些美剧加了广告。

   ​

   

7. 人人影视加的广告一般是 30 秒左右。软件已经预设了，所以先点击 "应用" 按钮，检查字幕是否同步，如果同步就点击 "确定"，如果字幕不同步就要手动调整。

   ​

   

8. 把认识的单词和不认识的单词分开。也可以在学习单词的时候点击单词下面的"五角星", 进行分类。 ​

   ​

   刚开始的时候需要选择的单词有点多，随着添加的视频越多，需要选择的单词会越来越少的。下面是我喜欢的几个美剧为例。如果每周看一集的话，平均到每天，需要学习的单词就更少了。 ​

   名称	01	02	03	04	05	06	07	08	09
   相对宇宙 第一季	739	370	465	251	191	254	311	240	74
   少年谢尔顿 第一季	680	420	251	312	223	246	153	176	203
   亿万 第三季	1600	773	801	680	571	450	405	363	412
   基本演绎法 第六季	1150	945	764	405	463	462	306	392	463
   权力的游戏 第七季	917	493	581	190	278	190	216

9. 熟悉单词界面和学习单词界面，显示的单词是随机的，每次启动和添加单词的时候这两个界面都会更新，所以这两个视图的单词，每次更新之后都会不一样。

   

10. 点击单词进入详情页面，点击字幕后就可以播放。默认设置为循环播放，可以设置对话循环的时间。

11. 有道词典开启复制查词，之后点击复制可以查询单词。