Espressif CEO made an official confirmation that the ESP8266 module can work fine with 5v on the I/O pins, the level converter in your schematic is therefore not needed.
Thank you so much for fixing the current library.
However, when SRAM usage is above 65%, the library does not work and gives an error.
What should we do to reduce SRAM use?