Prova de Conceito (PoC) Usando Legendas no Player Nativo do HTML.
Para as legendas funcionarem localmente, é necessário executar a página HTML em um servidor HTTP, caso contrário o browser pode restringir o acesso a algumas features do player de vídeo. Sendo assim, usamos o http-server
para esse fim:
$ cd poc-legendas && http-server