Code Monkey home page Code Monkey logo

wavelet-strings's Introduction

Wavelet Translatables

If you came here to help translating Wavelet - great, your contribution will be much appreciated!

Don't worry if you're unfamiliar with Git. You can follow the instructions at the bottom, altough following the instructions for advanced users will be most appreciated.

Instructions for advanced users or for people who want to learn something (use Google):

  1. Create a fork of this repository.
  2. Pull your fork so you can work locally, using your favorite text editor.
  3. Create a copy of the values folder in the root of your fork and name it values-{language code}*
  4. Before you go ahead and translate everything you can find in strings.xml, there are a few things to keep in mind:
  • %i and %s are substitutes. These will be replaced programmatically by a word or a number, so you must keep them in place. However, you can move them around to match your grammar.
  • \n is an enter. Keep these in place too.
  • Do not add unnecessary tabs or spaces.
  • Do not mess around with the tags around the strings.
  • Keep your translations brief and clear. Long translations might cause overflow in the UI.
  1. Once you're satisfied, commit and push your changes to your branch.
  2. Create a pull request mentioning the language you translated to.
  3. You might want to watch this repository in case the default file gets updated and your file needs to be updated accordingly.

Instructions for anybody:

  1. Go to https://github.com/Pittvandewitt/Wavelet-strings/blob/master/values/strings.xml
  2. Read step 4 in the instructions above
  3. Create an issue with your translated strings.xml file attached. Name the title something like 'Translation for values-en' and replace 'en' with your country code*. Mention the language you translated to in the message, just to be sure.

* A list of all country codes can be found here: https://www.localeplanet.com/icu/

wavelet-strings's People

Contributors

alberapps avatar anotherjavauser avatar aspidxt avatar auanasgheps avatar bkuri avatar c0unt-zero avatar carlxo avatar cccclyde avatar choiwooyoung avatar dogoori avatar engels-hub avatar esoontaek avatar falptekin avatar hebheath avatar hedemands avatar kuba2915 avatar leleobhz avatar manu99it avatar marciozomb13 avatar mohmadhabib avatar pittvandewitt avatar samboowoo avatar yutthaphon avatar

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    ๐Ÿ–– Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. ๐Ÿ“Š๐Ÿ“ˆ๐ŸŽ‰

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google โค๏ธ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.