Jest умеет шпионить и мокать реализации самостоятельно, отдельный пакет для этого больше не нужен. Можно уменьшить количество зависимостей, убрав Sinon.

• Заменить Sinon на Jest в теста к коду игры;
• Убрать Sinon из зависимостей;
• Убрать упоминания Sinon из текста книги;
• Обновить примеры кода в книге.

В разделе Возвращаемся к ходу компьютера появляется computerMoveSymbol, а объявления переменной нет:
expect(board[1][1]).to.equal(computerMoveSymbol)

Нужно добавить const computerMoveSymbol = 'o',

Не критично, но всё же :)

Хочется немного обновить устаревший код:

• Заменить Mocha и Chai на Jest;
• Обновить зависимости в игре;
• Обновить dev-зависимости в книге.

Хочется настроить Service Worker, чтобы можно было читать пособие без интернета.

Что стоит учесть:

• обновление контента и сброс кэша ресурсов при появлении новой версии;
• скоуп сервис-воркера только для `/ttt-tdd; в корне сайта уже работает сервис-воркер, но у него online-first стратегия.

Make the book accessible to the English-speaking audience:

• Split content by the locales;
• Set up the build and deployment;
• Add examples of using TDD with FP;
• Remove the webpack-related stuff from the text, use modules;
• Get rid of the line numbers in the code examples (too noisy);
• Improve the game table accessibility;
• Translate the content;
• Add more theoretical aspects like advantages, costs, ways of introducing in the project, etc;
• Swap the project description in Readme and docs.

Maybe, though, it makes sense to rethink the project altogether and keep this repo as is. (Now it seems like it'd be a better idea to relaunch the project from scratch and create a “fullstack” app with a server part and a client part.)