<string-array name="countries_names_miui"> about miui10 HOT 7 CLOSED

The order of "countries_names_miui" seems to be associated with "cities_names_miui".
"Easter Island" is the island of "Chile".

from miui10.

2 Möglichkeiten/possibilities:

• Entweder nicht übersetzen und aus dem dt. Repo rauslöschen, sodass nur die engl. Bezeichnungen aus dem Original angezeigt werden./Either do not translate and delete from the German repo, so that only the English names from the original are displayed.
• Unsere dt. Übersetzung anpassen./Adjust our German translation.

Auf KEINEN Fall alphabetisch sortieren, sonst passen die Städte nicht zu den Ländern und damit stimmen die Zeitzonen nicht! Die Übersetzer von Portugal und Brasilien (pt-pt und br-pt) haben damit auch schon ein Problem/DO NOT sort alphabetically, otherwise the cities do not match the countries and the time zones are not correct! The translators of Portugal and Brazil (pt-pt and br-pt) already have a problem with this:: https://xiaomi.eu/community/threads/world-time.47229/

from miui10.

Sind ja schon länger sortiert, am Besten entfernen.
Momentan passt es ja auch nicht.

from miui10.

Ok, hab sie dann mal gelöscht. Im Czech/Slovak Repo sind sie auch nicht drin, weder die übersetzten Länder, noch die Städte.
Hab aber vorsichtshalber mal eine Kopie der deutschen Länder und Städte in der Reihenfolge wie im englischen Original bei mir auf dem Rechner abgelegt.

from miui10.

👍

from miui10.

@Henry2o1o: Kann man hier zumachen oder willst du noch abwarten?

from miui10.

schließen

from miui10.