This is a brew tap for a 5 year old version of sphinx
0.9.9
brew tap benjanecke/sphinx
brew install oldsphinx
You will need xcode4 to compile this.
You can use something like this to switch xcode versions on osx
sudo xcode-select --switch /Applications/Xcode4.app/Contents/Developer