This program aids translator (of program documents, mainly) by duplicating the contents and making them to comments. For example, original texts:

# Code Contributions
A guide on how to get started contributing code to the Gutenberg project.

will be processed as:

<!--
# Code Contributions
-->
# Code Contributions

<!--
A guide on how to get started contributing code to the Gutenberg project.
-->
A guide on how to get started contributing code to the Gutenberg project.

Then, translator can translate the contents.

<!--
# Code Contributions
-->
# コードでのコントリビューション

<!--
A guide on how to get started contributing code to the Gutenberg project.
-->
このガイドでは、Gutenberg プロジェクトにコードでコントリビュートする方法を説明します。

This method is easy to track the change of original texts because you can still use diff comand to identify the original text changes.

$ git clone [email protected]:atachibana/comment-for-translation.git
$ cd comment-for-translation
$ node cli.js <markdown-file>

• <markdown-file> target markdown file. Processed file will be filename-new.md. For example, test1.md will be test1-new.md.

• o, --output-dir Specify the directory to save files (default ./)

% git clone [email protected]:atachibana/comment-for-translation.git
% cd comment-for-translation

(option: when you do not have node environment)
% docker compose up -d
% docker compose exec cli sh

% npm install
% npm test