在highcarts的官方网站上推荐了一本书，由于highchart在平时工作中会用到，所以我们尝试将其翻译成中文，仅作为学习highchart工具的一种方式，以方便日后查阅。

翻译图书作为学习笔记，再加上我们的慵懒和无知，难免存在错误，欢迎批评指正。

2015/08/05，更新：根据新版 《Learning Highcharts 4》更新本项目。

Highcharts是一个javascript的画图工具，《Learning Highcharts》介绍了如何使用highcharts，包括：

• 如何一步步将数据转化为既专业又美观的条形图、柱状图和饼图的方法。
• 创建图表的实用技巧。包括手册上没提及的内容，比如：图表布局策略，彩色阴影等等。
• 如何集成Highcharts和jQuery Mobile/ExtJS4，以及如何在服务器端运行Highcharts。
• 如何为数据选择正确的展示图表。

关于作者与版权的说明

首先，我们感谢原书作者Joe Kuan为我们提供了一本学习使用highcharts的优秀图书。
原书的出版发行商Packt Publishing Ltd.声明保留全部权利（All rights reserved.）因此原书和此翻译文字的出版发行，都必须经过packtpub的书面许可。

（已完成） 前言 by Zhang Bo
（已完成） Chapter 1: Web Charts by Zhang Bo
（已完成） Chapter 2: Highcharts Configurations by Paul Lu
（已完成） Chapter 3: Line, Area, and Scatter Charts by talentLiu
（未开展） Chapter 4: Bar and Column Charts
（未开展） Chapter 5: Pie Charts
（未开展） Chapter 6: Gauge, Polar, and Range Charts
（未开展） Chapter 7: Bubble, Box Plot, and Error Bar Charts
（未开展） Chapter 8: Waterfall, Funnel, Pyramid, and Heatmap Charts
（未开展） Chapter 9: 3D Charts
（未开展） Chapter 10: Highcharts APIs
（进行中） Chapter 11: Highcharts Events by talentLiu
（未开展） Chapter 12: Highcharts and jQuery Mobile
（未开展） Chapter 13: Highcharts and Ext JS
（未开展） Chapter 14: Running Highcharts on the Server Side
（未开展） Chapter 15: Highcharts Online Services And Plugins

欢迎加入翻译和校对，也欢迎指导我们如何组织项目。

• Zhang Bo
• talentLiu
• Paul Lu