Fazer prova de conceito

pode ser com <table> talvez, markdown só se fizermos um script acho...

Uma opção é usar o índice 'novo' enV3 com os arquivos 'velhos',
a vantagem é já seria ter em vermelho as páginas que faltam traduzir...

Outra opção seria renomear com EN as páginas em inglês (tanto os arquivos, para não sobrepor os em português, como as entradas no índice...)

É bom manter EN das páginas que já existem em PT para consulta na revisão...

O tutorial de Transformações 2D está praticamente traduzido, precisaria dar uma revisada.

Quem fizer isso pode aproveitar e copiar e colar quase todo o texto na versão Java do mesmo tutorial

Adaptar os scripts usados com o material ptBR v1 do Prof. Merkle
para as páginas enV3.

• simplificar o html (tirar cabeçalhos e links laterais)
• converter em markdown

Tou pensando em fazer um script, que renomeia as páginas cujo nome não aparece na referência atual para nome_original_OLD.md, isso vai quebrar o índice.

• Devo fazer isso?
• Tendo feito isso de renomear, devo mover pro final da página índice as entradas (links) dos itens OLD ou só remover?

Precisa ver qual versão está mais avançada na tradução Java ou Python, mas acho que estão mais ou menos no mesmo pé.

O texto é quase igual, tem um pouquinho de diferenças no final, mas não é muita coisa.

Na versão Java rola sobrecarga de funções (várias definições de mesmo nome com assinaturas diferentes) e noa versão Python tem parâmetros com valores default.

Pergunta, traduzir os nomes das funções e variáveis no código?

• https://github.com/arteprog/Processando-Processing/blob/master/tutoriais-PT/Anatomia_de_um_Programa_py.md
• https://github.com/arteprog/Processando-Processing/blob/master/tutoriais-PT/Anatomia_de_um_Programa.md