in tiapp.xml:

<key>com.apple.developer.pass-type-identifiers</key>
<array>
    <string>YourTeamId.*</string>  // <--- and not: com.pass.domain.coupon as in Entitlements.plist
</array>

In addition to placing Entitlements.plist in your root project.

hi i have this errors and app chars ( pass is displayed on addpass )

Oct 3 11:45:23 Mac-mini-di-Francesco.local backboardd[30032] : HID: The 'Passive' connection 'PassbookUIServic' access to protected services is denied.
Oct 3 11:45:23 Mac-mini-di-Francesco.local PassbookUIService[30155] : Failed to inherit CoreMedia permissions from 30055: (null)

I see how to Add a Pass, but I'm not sure how to create the pkpass (signed)?

In the example I see them signed and created as pkpass, and simply reference them with:

var file = Ti.Filesystem.getFile(Ti.Filesystem.resourcesDirectory, "passes", "Lollipop.pkpass"); // how to sign the pass.json with the icon and logo?
try {
    Passbook.addPass({
        passData: file.blob
    });
} catch(err) {
    Log(err);
}

Does it require a server to sign it or is it possible to create the pkpass locally?
Basically the pass.json will be created dynamically with custom data.

UPDATE: A server needs to generate the pkpass with a certificate, and then sent to the client as a generated pkpass.