:book: [译] Airflow 中文文档
Home Page: https://airflow.apachecn.org
License: Other
原文：Apache Airflow Documentation
计算机科学中仅存在两件难事：缓存失效和命名。——菲尔·卡尔顿
docker pull apachecn0/airflow-doc-zh
docker run -tid -p <port>:80 apachecn0/airflow-doc-zh
# 访问 http://localhost:{port} 查看文档
pip install airflow-doc-zh
airflow-doc-zh <port>
# 访问 http://localhost:{port} 查看文档
npm install -g airflow-doc-zh
airflow-doc-zh <port>
# 访问 http://localhost:{port} 查看文档
请您勇敢地去翻译和改进翻译。虽然我们追求卓越，但我们并不要求您做到十全十美，因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下，我们的服务器已经记录所有的翻译，因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏。（改编自维基百科）
3.md 最后一行
通过以上地学习，应为的
尝试翻译28章，但生成的中文一团乱，主要是原文直接引用代码，md没有对应的格式，我们这里怎么办？抓下html代码，参数说明可以替换成中文吗？
看了其他的章节，除了API那章，都没有类似的例子可供参考
@wizardforcel @tssujt
Hello,
The discussion about the new site has started. One of the ideas is to provide documentation in many languages.
https://lists.apache.org/thread.html/982c7baa06742ad722f2baa0db53ad99aea6c26b14b7d6d4aa522677@%3Cdev.airflow.apache.org%3E
I invite you to discuss about this initiative. Do you like this idea?
Greetings,
Kamil
CC: @zhongjiajie
刚刚fetch了一些master分支,发现有merge 信息,
建议使用squash and merge,使得git历史尽量简单
不知各位维护者意下如何?
留言格式：昵称 + QQ + 章节
| 章节 | 贡献者 | 进度 |
|---|---|---|
| 1 项目 | @zhongjiajie | 100% |
| 2 协议 | - | 100% |
| 3 快速开始 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 4 安装 | @Thinking Chen | 100% |
| 5 教程 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 6 操作指南 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 7 设置配置选项 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 8 初始化数据库后端 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 9 使用操作器 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 10 管理连接 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 11 保护连接 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 12 写日志 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 13 使用Celery扩大规模 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 14 使用Dask扩展 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 15 使用Mesos扩展（社区贡献） | @ImPerat0R_ | 100% |
| 16 使用systemd运行Airflow | @ImPerat0R_ | 100% |
| 17 使用upstart运行Airflow | @ImPerat0R_ | 100% |
| 18 使用测试模式配置 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 19 UI /截图 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 20 概念 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 21 数据分析 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 22 命令行接口 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 23 调度和触发器 | @Ray | 100% |
| 24 插件 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 25 安全 | @ImPerat0R_ | 100% |
| 26 时区 | @morefreeze | 100% |
| 27 实验性 Rest API | @ImPerat0R_ | 100% |
| 28 集成 | @morefreeze | 100% |
| 29 Lineage | @morefreeze | 100% |
| 30 常见问题 | @zhongjiajie | 100% |
| 31 API 参考 |
各位好,我在想我们是不是应该为我们翻译确定一个都应的英文原版.好比我和@tssujt 基于这个commit的讨论
a12576d#r32544838
一个是release了的文档,一个是dev中的文档,两个都没有错但是翻译时会存在冲突.
我的建议是我们先以一个版本为基础,如1.10.2,先翻译成中文,然后发布翻译的时候根据版本的浏览不同的网页
https://airflow.apachecn.org/1.10.2/https://airflow.apachecn.org/latest/而我们的master分支和Airflow master分支的英文文档保持一致,这样只要Airflow发布最新英文文档的同时我们也能发布最新的中文翻译了.
不知道各位的意见怎么样
我提了一个PR将翻译文件的文件名改成Airflow对应的英文名, 然后我发现一个问题, 我们的中文翻译导航栏是没有折叠效果的
但是官网的是有折叠效果的
我认为折叠有利于让读者了解各个模块键的关系,是比较重要的功能,我们应该考虑加入
但是我找不到应该修改什么地方才能实现折叠效果. 是直接修改 SUMMARY.md 么?
维护者你好,我是Airflow的使用者,我想问一下这个repo是机器翻译的还是人工翻译的,因为我看到 #2 里面讨论的是机器翻译的.
我没有参加过翻译工作,但是做为airflow的使用者,想要完善中文文档,让更多的人使用airflow.
是否可以把文档放在 https://readthedocs.org/ 上，这样自带的有版本和搜索功能，现在的中文文档这两个都没有 :<
现在最新的stable 是1.10.3，可以看到官方的文档结构和内容都改变了许多
比如把“宏”单独拿出来作为一章了link
如果想要增加文件的话，好像挺麻烦的
https://github.com/apachecn/airflow-doc-zh/blob/master/zh/4.md
里面内容都是机翻，实际上直接显示原文内容就可以了。而且没有编排，显示混乱
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Laravel
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
D3
Data-Driven Documents codes.
Tencent
China tencent open source team.
