Incorporer la mise à jour majeure du 28 février 2023 au projet (cf. annonce de parution).

• Obtention de l'ensemble des données
• Conversion des données brutes en base de données sql
• [Serveur] Ajout de la version des données renvoyées dans les réponses
• [Client] Implémentation d'un mécanisme de suppression de l'historique en cas de mise à jour de la version des données (la mise à jour du 28 février 2023 implique des corrections dans les entrées elles-mêmes, donc dans les URLs.)

Déploiement prévu d'ici la fin de l'année.

Argument

Vue 2, le framework sur lequel est bâti bailly.app, est arrivé en fin de vie. Suite à une tentative de portage vers la nouvelle version, afin de faciliter la maintenance du site dans le futur, il s'avère que la mise à jour n'est pas triviale (→ problèmes liés au nouveau système de réactivité). Par ailleurs, après presque trois années d'existence et de nombreux retours d'utilisateurs, des améliorations plus profondes de bailly.app semblent, tant qu'à réaliser un travail de fond, nécessaires.

Améliorations

Recherche

1. #8
2. #5

Ergonomie

• Ajouter un mode sombre automatique (Bulma → Tailwind)
• Améliorer l'ergonomie du changement de mode de saisie
• Expliciter l'usage des deux modes de saisie proposés
• Améliorer l'accès à l'historique de recherches
• Introduire un système de mots épinglés

Performance

• Réduire l'usage de ressources en utilisant une bibliothèque de réactivité sans runtime (Svelte/Solid)
• Réduire le volume des styles de l'interface utilisateur (Tailwind)

L'implémentation de la recherche des lemmes à partir des formes suppose de questionner l'outil xmlmorph du projet Perseus. Des recherches supplémentaires seront nécessaires afin d'envisager l'interaction des résultats ainsi obtenus avec la base de données utilisée par bailly.app.

Exemple

Par exemple, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/xmlmorph?lang=gr&lookup=eleca, produit le résultat suivant :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<analyses>
  <analysis>
    <form lang="greek">ἔλεξα</form>
    <lemma>λέγω</lemma>
    <expandedForm>ἔλεξα</expandedForm>
    <pos>verb</pos>
    <person>1st</person>
    <number>sg</number>
    <tense>aor</tense>
    <mood>ind</mood>
    <voice>act</voice>
    <dialect></dialect>
    <feature></feature>
  </analysis>
  <analysis>
    <form lang="greek">ἔλεξα</form>
    <lemma>λέγω3</lemma>
    <expandedForm>ἔλεξα</expandedForm>
    <pos>verb</pos>
    <person>1st</person>
    <number>sg</number>
    <tense>aor</tense>
    <mood>ind</mood>
    <voice>act</voice>
    <dialect></dialect>
    <feature></feature>
  </analysis>
</analyses>

L'URL des définitions emploie la graphie latine par commodité, mais parfois l'utilisateur peut trouver plus simple de copier-coller un mot grec par exemple.

Permettre d'accéder aux définitions en employant la graphie grecque (par ex. https://bailly.app/κάλος = https://bailly.app/kalos).