angular / angular-ja Goto Github PK

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/user-input.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/bootstrapping.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/ngmodule.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• tutorial/toh-pt4.md

備考

いつも情報共有ありがとうございます！
初めての経験で至らない点もあると思いますが、何卒よろしくお願いいたしますm(__)m

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• tutorial/toh-pt2.md

備考

• Angular Modules (NgModule)
• Animations
• Attribute Directives
• Component Styles
• Hierarchical Injectors
• HTTP Client
• Lifecycle Hooks
• Npm Packages
• Pipes
• Routing & Navigation
• Security
• Structural Directives
• Testing
• TypeScript Configuration
• Upgrading from 1.x
• Webpack: an introduction

README.mdのバッヂの参照先をangular-jaにする
また、Travis CIの連携ができないか調べる。repoのadmin権限だけあればいけるか？

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/service-worker-getting-started.md
guide/service-worker-communications.md
guide/service-worker-devops.md
guide/service-worker-config.md

備考

PRは1個ずつ行きます

https://angular.io/docs/ts/latest/tutorial/

• Introduction #27
• The Hero Editor #28
• Master/Detail #32
• Multiple Components
• Services
• Routing
• Http

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

service-worker-getting-started.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• https://github.com/angular/angular-ja/blob/master/aio-ja/content/guide/glossary.md

備考

過去の翻訳をサルベージします。サルベージが完了したらいったん解放します

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/displaying-data.md

備考

• Overview #33
• Architecture
• Display Data
• User Input
• Forms
• Dependency Injection
• Template Syntax
• Angular Cheat Sheet
• Style Guide
• Glossary

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• tutorial/toh-pt0.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/npm-packages.md

備考

このようなことをするのは人生で初めてなのですが、頑張りたいと思います。
レビュー等、よろしくお願いいたします！

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

service-worker-devops.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/cheatsheet.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/architecture.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

service-worker-intro.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

universal.md

備考

Issue/PRを処理するのに必要なラベルを用意する
https://github.com/angular/angular-fr/labels を参考にいろいろ追加する

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

http.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• tutorial/index.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/pipes

備考

• refs: Workflow of Angular.io Localisation - Google Docs

Start with glossary.jade and discuss the terms within the team, so that all team members use the same terms throughout.

公式で推奨しているようまず、日本語の用語集を決めた方がスムーズかと思います。

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

tutorial/toh-pt5.md

備考

like this.

see detail here.

• angular/angular-fr#41

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/attribute-directives.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/animations.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [ ] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [x] その他

翻訳するファイル

tutorial/toh-pt6.md

備考

• 一部マークダウンが反映されていない部分の修正。
• 一部ソース・ファイル内のコメントが修正されていない部分の修正。

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/aot-compiler.md

備考

もしもaot-compilerの原文がこれから大幅にアップデートされるといった雰囲気ならば別のファイルにするかもしれません。

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/attribute-directives.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• marketing/index.html

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/ajs-quick-reference.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/quickstart.md

備考

Wikiで書かかれたフローがある程度fixしたらREADME.mdに反映する

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

http.md

備考

前回の翻訳でnotice<div class="alert is-important">が壊れている箇所などあったので修正します。

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• tutorial/toh-pt1.md

備考

まずは1ページだけ担当させてください。

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• tutorial/toh-pt3.md

備考

去年進めてた #32 をやり直そうと思います。

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• http.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guild/setup.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x ] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/displaying-data.md

終わり次第、次の章に進もうと思います。

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/testing.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/structural-directives.md

備考

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/form-validation.md

備考

https://angular.io/docs/ts/latest/quickstart.html

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

tutorial/toh-pt6.md

備考

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ここ

• https://github.com/angular/angular-ja/blob/master/public/_includes/_scripts-include.jade#L49

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

• guide/forms.md

備考