1- نزّل برنامج إسبيك من http://espeak.sf.net 2- عند تثبيت البرنامج، يرجى إدخال قائمة أسماء اللغات التلقائية الآتية: "ar"و "mb-ar1" و "mb-ar2" 3- فك ضغط ملف ar-espeak 4- بعد انتهاء التثبيت، انسخ ما في مجلد "espeak-data" إلى "C:\Program Files\eSpeak\espeak-data"

1- تحقق أن إسبيك مثبت، يمكن تحميله من http://espeak.sf.net 2- تحقق من مسار مجلد espeak-data على نظام فيدورا، يوجد في المسار /usr/share/espeak-data 3- فك ضغط ملف ar-speak 4- نسخ ما في مجلد "espeak-data" إلى /usr/share/espeak-data 5- تحقق أنّ إسبيك تعرف إلى ملفات العربية بالأمر espeak --voices=ar فيعطيك نتيجة مثل: espeak --voices=ar Pty Language Age/Gender VoiceName File Other Langs 1 ar M arabic-mbrola-1 mb/mb-ar1
2 ar M arabic-mbrola-2 mb/mb-ar2
5 ar M arabic ar

6- جرّب النطق بالأمر: espeak 'السلام عليكم' -v ar

البرنامج فيه ثلاث ملفات نطق عربية هي ar, mb-ar1, mb-ar2 يمكن استعمالها أحدها على منوال: espeak 'السلام عليكم' -v ar espeak 'السلام عليكم' -v mb-ar1 espeak 'السلام عليكم' -v mb-ar2 يمكن توليد الكلام من ملف مثل espeak -f sample.txt -v ar

للحصول على نتائج أفضل، يرجى استعمال نصوص مشكولة. يمكن تشكيل النصوص ببرنامج مشكال لتشكيل النصوص الذي يمكن تحميله من http://mishkal.sourceforge.net واستعماله على الوب من http://tahadz.com/mishkal

======================================================================================== [english]

1. Download eSpeak from espeak.sf.net
2. While you are installing eSpeak on your computer, type "ar", "mb-ar1" and "mb-ar2" as the language name. 3- Unzip the Ar-espeak
3. After finishing the wizard, copy "espeak-data" files in to "C:\Program Files\eSpeak\espeak-data"

1. Test if espeak is installed on your system, you can download it from http://espeak.sf.net
2. Verify the path for espeak-data under Fedora espeak-data path is /usr/share/espeak-data 3- Unzip the Arf-espeak 4- Copy the espeak-data files into your specified path ( e.g. /usr/share/espeak-data) 5- Test if espak use arabic voices espeak --voices=ar it gives an output like this: espeak --voices=ar Pty Language Age/Gender VoiceName File Other Langs 1 ar M arabic-mbrola-1 mb/mb-ar1
   2 ar M arabic-mbrola-2 mb/mb-ar2
   5 ar M arabic ar

6- Test sound by using an vocalized texts espeak 'السلام عليكم' -v ar

To have a better result, please use a vocalized texts. You can vocalize your arabic texts by Mishkal Arabic text vocalization system. You can download Mishkal from http://mishkal.sourceforge.net or use it online http://tahadz.com/mishkal