Parece que contenido es más apropiado en vez de contendo cuando se refiere al sustantivo content de inglés en algunos lugares, lo he visto que por casi todo el documento src/v2/api/index.md el texto del vínculo Distribución de contendo con Slots usa contendo en vez de contenido, me parece que es una errata? por ejemplo:

1. en sección vm.$scopedSlots hay un vínculo:

• Vea también:

• Componente <slot>
• Distribución de contendo con Slots
• Funciones de Renderizado - Slots

Creo que en el texto del segundo vínculo contenido es más apropiado que contendo, y hay otros vínculos cuyos textos son también Distribución de contendo con Slots, no pongo más ejemplos aquí.

En el archivo src/v2/api/index.md se ha olvidado eliminar un párrafo inglés después de traducción:

vm.$props

Nuevo en 2.2.0+

• Tipo: Object

• Detalles:

  Un objeto representando las propiedades actuales que un componente recibió. La instancia Vue provee acceso a estas propiedades en su objeto props.

  An object representing the current props a component has received. The Vue instance proxies access to the properties on its props object.

Podemos ver que el último párrafo es un duplicación ya no es necesario.

Hola todos! muchas gracias a tus esfuerzos para traducir Vue a la lengua Español, cuando leo el versión Español me encuentro que algunos claves son también traducido como otras palabras al mismo tiempo, por ejemplo:

Un hook errorCaptured puede devolver falso para evitar que el error continúe propagándose. Esto esencialmente diría "este error ya ha sido manejado y debe ignorarse". Evitará cualquier hook adicional de ErrorCaptured y el error invocará el config.errorHandler global.

En este caso creo que es mejor dejar false sin cambios porque no devolvemos falso en realidad :)

Hello @sxcamacho and other others I might have missed!

My name is Ben Hong and I'm a Vue.js Community Partner that is currently working with the Vue.js Core Docs Team to help with updating the platform from Hexo to VuePress. During this time, we plan to have a content freeze in order to ensure all of the sites stay in sync with one another.

As maintainers for the Spanish translation site, are there any pain points or concerns that you might have about this migration? We would love to hear from you and make sure your thoughts are taken into consideration before starting work on this.

Looking forward to your response!

En el sección "Extends" hay una errata de mixinis que debe ser llamado mixins

https://github.com/1950Labs/vuejs.org/blob/master/src/v2/api/index.md#extends

Hello! Just wanted to let you know that v3 docs are ready to start translating.

https://github.com/vuejs/docs-next

If you have any questions, please feel free to file an issue so we can help however we can!

Dear team,

I hope this message finds you well. I am reaching out to inform you about a lack of information on the provided link: https://github.com/1950Labs/vuejs.org/blob/master/src/v2/cookbook/debugging-in-vscode.md.

On this link, there is no information on how to debug in the browser using Vite, Visual Studio Code (VSCode), and Bunjs, especially when running within a container. This is crucial for developers working in containerized environments and using these technologies.

It would be highly beneficial to have specific details on configuring and utilizing debugging tools in this scenario, ensuring a smooth and efficient development experience.

I would also like to note that the current content refers to vue-cli; however, this is not applicable to new projects as they are built with Vite.

I look forward to your prompt attention and would appreciate any updates or corrections to the mentioned link.

Thank you for your time and collaboration.

Best regards,
Andrés Eduardo García Márquez