Comments (7)
日文原版源码为Shift-JIS编码
换行符为Windows(CR LF)
from 30daymakeos.
这个项目就是对所有对源码进行中文注释了
from 30daymakeos.
授人以鱼不如授人以渔啊。我想知道您的中文注释是怎么来的。是否有更多没在这个项目里面的资料。
from 30daymakeos.
哦,原来是这样的意思啊,Sorry啊~~这本书有本中文版本,我是在多看上买的:http://www.duokan.com/book/11722
然后我一边看中文书还有原版的源码,然后根据书中的注释还有代码一步步写的。
from 30daymakeos.
可是,我下载的源码是这样的乱码:
; hello-os
; TAB=4
ORG 0x7c00 ; ‚±‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª‚Ç‚±‚É“Ç‚Ý�ž‚Ü‚ê‚é‚Ì‚©
; ˆÈ‰º‚Í•W�€“I‚ÈFAT12ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒgƒtƒ�ƒbƒs�[ƒfƒBƒXƒN‚Ì‚½‚ß‚Ì‹L�q
JMP entry
DB 0x90
DB "HELLOIPL" ; ƒu�[ƒgƒZƒNƒ^‚Ì–¼‘O‚ðŽ©—R‚É�‘‚¢‚Ä‚æ‚¢�i8ƒoƒCƒg�j
DW 512 ; 1ƒZƒNƒ^‚Ì‘å‚«‚³�i512‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�j
DB 1 ; ƒNƒ‰ƒXƒ^‚Ì‘å‚«‚³�i1ƒZƒNƒ^‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�j
。。。
; ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€–{‘Ì
应该用什么编码格式打开,不过,这个就算打开不是乱码应该也是日文的吧。
您是有中文版的资源还是凑合着看这个代码再加上书上的中文注释的呢?
from 30daymakeos.
你下载的什么源码是乱码?我使用SublimeText打开原来日文的源码是正常的。
源码没有中文资源,都是原来的日文版本,然后加中文书
from 30daymakeos.
可能是我打开的时候跟他保存时使用的编码不一致所以乱码吧 。不过即使不乱码 ,日语我也看不懂。谢谢你了。我的疑问没有了,我现在要关闭ISSUE了。
from 30daymakeos.
Related Issues (20)
- 此处注释有误,应是next
- 键盘字母键按下后,就没反应了 HOT 2
- MakeFile copy 报错咋搞? HOT 1
- 02_day 运行make run出错 process_begin: CreateProcess((null), copy helloos.img ..\z_tools\qemu\fdimage0.bin, ...) failed. HOT 5
- qemu在哪?怎么模拟 HOT 2
- README.md 的標體的字型大小錯誤 HOT 1
- 有些字符不能正常显示 HOT 2
- 你好,我的问题是jmp到entry但是entry内只是修改一些寄存器的值,cs:ip没有发生变化,后续的putloop等是如何调用的
- 抱歉看错了 HOT 1
- Chinese or English or Japanese ?
- 第三天make run 出错怎么搞?创建线程失败!
- 翻译不完全04_day/asmhead.nas
- 文件格式不正确04_day/ipl10.nas
- 翻译不完全04_day/IPL10.nas HOT 1
- 02_day的代码 make run 后出现imgout BPB data error错误
- 路径不对 HOT 3
- 04以后用vmare无法正常显示 HOT 2
- 求联系 前辈
- 你好,请问是日文原版光盘的翻译吗 HOT 9
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from 30daymakeos.