Custom routes.yaml filters ignored about source HOT 2 OPEN

Narrowed down part of this issue to the feed parameter I was loading on my custom template for those pages, which was set to "index." Changing it to "archive" filtered to the correct posts on collection pages (makes sense).

I've temporarily worked around the main issue (filtering of the home post list) by manually filtering out those tags in post-list.hbs, but I wasn't able to work out why it's ignoring the custom routes.

from source.

The problem seems to be the post-list.hbs makes a {{get}} request, instead of looping over the posts already in the route.

from source.