[macOS] `unit_capi_exception_wrapper` fails to link against `catch2` 3.5.0 about tiledb HOT 6 OPEN

[ 46%] Building CXX object tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/CMakeFiles/unit_capi_exception_wrapper.dir/unit_capi_error_tree.cc.o
/opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/unit_capi_error_tree.cc: In function 'void CATCH2_INTERNAL_TEST_12()':
/opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/unit_capi_error_tree.cc:314:65: error: call of overloaded 'ErrorTreeTest(<brace-enclosed initializer list>)' is ambiguous
  314 |   ErrorTreeTest x{{{Error{"a", "b"}, {}}, {Error{"c", "d"}, {}}}};
      |                                                                 ^
/opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/unit_capi_error_tree.cc:289:3: note: candidate: 'ErrorTreeTest::ErrorTreeTest(vector_type)'
  289 |   ErrorTreeTest(vector_type x)
      |   ^~~~~~~~~~~~~
/opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/unit_capi_error_tree.cc:286:3: note: candidate: 'ErrorTreeTest::ErrorTreeTest(Error)'
  286 |   ErrorTreeTest(Error e)
      |   ^~~~~~~~~~~~~
gmake[7]: *** [tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/CMakeFiles/unit_capi_exception_wrapper.dir/build.make:90: tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/CMakeFiles/unit_capi_exception_wrapper.dir/unit_capi_error_tree.cc.o] Error 1

[ 46%] Building CXX object tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/CMakeFiles/unit_capi_exception_wrapper.dir/unit_capi_error_tree.cc.o
[ 47%] Linking CXX executable unit_capi_exception_wrapper
ld: warning: __ZN5Catch6Detail10unique_ptrINS_12ITestInvokerEED1Ev has different visibility (default) in /opt/local/lib/libCatch2.a(catch_registry_hub.cpp.o) and (hidden) in CMakeFiles/unit_capi_exception_wrapper.dir/unit_capi_exception_wrapper.cc.o
Undefined symbols:
  "___atomic_fetch_add_8", referenced from:
      __ZNSt13__atomic_baseIyEppEv in context.cc.o
ld: symbol(s) not found
collect2: error: ld returned 1 exit status
gmake[7]: *** [tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/CMakeFiles/unit_capi_exception_wrapper.dir/build.make:156: tiledb/api/c_api_support/exception_wrapper/test/unit_capi_exception_wrapper] Error 1

[ 82%] Building CXX object test/CMakeFiles/tiledb_unit.dir/src/unit.cc.o
In file included from /opt/local/include/catch2/internal/catch_commandline.hpp:11,
                 from /opt/local/include/catch2/catch_session.hpp:11,
                 from /opt/local/include/catch2/catch_all.hpp:33,
                 from /opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/test/../test/support/tdb_catch.h:56,
                 from /opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/test/src/unit.cc:2:
/opt/local/include/catch2/internal/catch_clara.hpp: In instantiation of 'Catch::Clara::Parser Catch::Clara::operator|(const Parser&, T&&) [with T = Opt]':
/opt/local/var/macports/build/_opt_PPCSnowLeopardPorts_databases_tiledb/tiledb/work/TileDB-2.19.1/test/src/unit.cc:40:65:   required from here
/opt/local/include/catch2/internal/catch_clara.hpp:676:24: error: cannot bind non-const lvalue reference of type 'Catch::Clara::Parser&' to an rvalue of type 'Catch::Clara::Parser'
  676 |                 return Parser( p ) |= CATCH_FORWARD(rhs);
      |                        ^~~~~~~~~~~
/opt/local/include/catch2/internal/catch_clara.hpp:667:48: note:   initializing argument 1 of 'Catch::Clara::Parser& Catch::Clara::operator|=(Parser&, Opt&&)'
  667 |             friend Parser& operator|=( Parser& p, Opt&& opt ) {
      |                                        ~~~~~~~~^
gmake[7]: *** [test/CMakeFiles/tiledb_unit.dir/build.make:2008: test/CMakeFiles/tiledb_unit.dir/src/unit.cc.o] Error 1