Spanish translation about exifcleaner HOT 4 CLOSED

Thanks yes that would be great! I'll need a little time to look into how to set up i18n for the app. I'll probably do it so that it's as simple as creating a pull request where users can edit a strings file for each language. Do you have any experience doing i18n before? If so, what systems do you suggest? Just a heads up it might take me a bit before I'm ready to get back to you, but this is on my radar now.

from exifcleaner.

I am glad you want to do it.

I have never done anything in i18n. Only have experiencie with Poedit and Trados, but those are closed-source and more suited for individual translators, so no community stuff.

from exifcleaner.

@Alosy77 Hi, I just got this ready for you. All you have to do is go to https://github.com/szTheory/exifcleaner/blob/master/.resources/strings.json then click on "Edit this file" and add an entry for Spanish underneath the French.

So for example, where it says

	"empty.title": {
		"en": "No files selected",
		"fr": "Aucun fichier sélectionné"
	},

	"empty.title": {
		"en": "No files selected",
		"fr": "Aucun fichier sélectionné",
                "es": "Spanish translation here"
	},

and repeat that pattern for each of the entries. That's probably the easiest way to contribute. If you want to be able to see all of your translations working in a live app before submitting, you can also do this:

1. Fork the project on Github
2. Follow the directions here to get ExifCleaner running in development mode on your computer
3. Then update the strings.json file as mentioned above, and quit the program and relaunch it to see your changes. When you're finished, commit your changes from the command line with for example git commit -am "Finished adding translations". Then run git push origin master, and go to the project URL your forked it to (for example https://github.com/Alosy77/exifcleaner` and click the button to open a new Pull Request.

Let me know if you run into any issues, I can guide you through the process if you get stuck.

from exifcleaner.

Completed in #78

from exifcleaner.