Comments (1)
liyishuai
commented on May 24, 2024
- 本指南默认语境为繁体中文，未针对简体语境本土化，故依**标准采用直角引号（外单内双）。在简体中文语境下，要么沿用直角引号（外单内双），要么根据GB/T 15834-2011第4.8.2节、5.2.3节，横排使用弯引号，直排使用直角引号（外双内单）。至于中文夹用英文文本，可依照CY/T 154-2017第5.8.2.2节：
中文句子内夹用英文句子时，该英文句子用中文引号标示，全句句末应使用中文标点。
示例1：见面就问“How old are you?“是不恰当的。
示例2：为什么要告诉所有人“The door is left unlocked.”？ - 此处
Facebook, Inc.为专有名词，Inc.与前文非并列关系。
from chinese-copywriting-guidelines.
Related Issues (20)
- 任意语言「简体中文使用直角引号」争议部分的用法示例都应使用简体中文书写
- 移除 mzlogin/chinese-copywriting-guidelines 相关链接
- 直角引号体例 typo 和相关建议
- With YAML title key, customize whether to use the file name or the first H1
- 「數字與單位之間需要增加空格」例外部分的标点符号使用
- 对“不重复使用标点符号”的反对意见 HOT 1
- 关于「数字与单位之间需要增加空格」的疑惑 HOT 3
- 关于日期的写法 HOT 2
- 中英數字元混排的括號使用方法 HOT 1
- 中英文混排，英文位于句首和句尾，只需在句首的英文后和句尾的英文前加空格吗 HOT 2
- 加粗文本后的标点，是否也需要加粗？ HOT 1
- 非專有名詞的英文大小寫 HOT 2
- 语病：“即使……但是”搭配不当 HOT 1
- 在wordpress中与markdown插件的冲突 HOT 1
- Dependency Dashboard
- 关于数字和单位之间是否应该加空格 HOT 4
- 标点后紧跟的单词是否还需加空格？ HOT 2
- 使用 diff 格式提高可读性 HOT 1
- 数字与其中文单位的组合 HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from chinese-copywriting-guidelines.