Italian language pack about flarum-translations HOT 8 CLOSED

@justoverclockl I added Italian language to Weblate and imported existing translations: https://weblate.rob006.net/languages/it/flarum/

To finalize this:

1. Create an account on https://weblate.rob006.net/ and let me know what is your username - I'll grant you language pack maintainer privileges, so you could mark translations as verified and have more tools to moderate translations.
2. Grant "write" access for @robbot006 to your repository - you can do this at https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/settings/access. After this bot will be able to commit updated translations from Weblate to your language pack.

from flarum-translations.

BTW: There were some failures while importing existing translations. Most of the are related to abandoned extensions no longer supported by Weblate, but there are other cases:

1. https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/blob/main/locale/fof-terms.yml contains invalid yaml: Unable to parse at line 59 (near "i-accept:Accetto i nuovi <a>{policy}</a>"). (this could crash forum with this extension).
2. https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/blob/main/locale/v17development-flarum-badges.yml - this extension is not available on Weblate, but I'm not sure why bot did not detect it. I'll investigate this tomorrow.
3. Multiple extensions had incorrect file name, but I was able correct them. But after bot will export translations from Weblate, you may want to remove these old files - Flarum probably never used them, since they don't follow naming conventions.

from flarum-translations.

Can u tell me exactly the wrong extension name? It's strange

from flarum-translations.

BTW: There were some failures while importing existing translations. Most of the are related to abandoned extensions no longer supported by Weblate, but there are other cases:

1. https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/blob/main/locale/fof-terms.yml contains invalid yaml: Unable to parse at line 59 (near "i-accept:Accetto i nuovi <a>{policy}</a>"). (this could crash forum with this extension).
2. https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/blob/main/locale/v17development-flarum-badges.yml - this extension is not available on Weblate, but I'm not sure why bot did not detect it. I'll investigate this tomorrow.
3. Multiple extensions had incorrect file name, but I was able correct them. But after bot will export translations from Weblate, you may want to remove these old files - Flarum probably never used them, since they don't follow naming conventions.

fof terms updated !

from flarum-translations.

@justoverclockl I added Italian language to Weblate and imported existing translations: https://weblate.rob006.net/languages/it/flarum/

To finalize this:

1. Create an account on https://weblate.rob006.net/ and let me know what is your username - I'll grant you language pack maintainer privileges, so you could mark translations as verified and have more tools to moderate translations.
2. Grant "write" access for @robbot006 to your repository - you can do this at https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/settings/access. After this bot will be able to commit updated translations from Weblate to your language pack.

username on weblate is justoverclock

from flarum-translations.

Can u tell me exactly the wrong extension name? It's strange

Translation file should be named after extensions ID generated by Flarum from Composer package name. So for example file for fof/merge-discussions should be named fof-merge-discussions, but it was fof-merge-discussion (without "s") in your case.

Anyway, I imported fixed file for FoF Terms and setup exporting translations to your language pack - it will be triggered by any translation change. You also should have maintainer privileges on Weblate.

from flarum-translations.

OK, it is working. Take a look at https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/tree/main/locale - if file was not modified by bot, extensions is probably abandoned or file name was incorrect and you can remove it. The only exception is https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/blob/main/locale/v17development-flarum-badges.yml - I'll try to add support for this extensions soon. Since now translations should be made by Weblate and manual changes to yaml files may be overwritten by state from Weblate.

You may also take a look at https://rob006-software.github.io/flarum-translations/status/it.html - it is list of extensions ordered by popularity, it will help you to focus on completing translations for most popular extensions first.

from flarum-translations.

Translations from https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext/blob/main/locale/v17development-flarum-badges.yml are already imported.

Closing, since there is nothing more to do here. But feel free to ask here or on forum if you have any questions.

from flarum-translations.