Turkish translation about flarum-translations HOT 13 CLOSED

I imported translations from https://github.com/tolgaaaltas/flarum-ext-turkish and https://github.com/tolgaaaltas/flarum-lang-turkish into Weblate (see #362). I will setup exporting translations to language pack tomorrow, but you can already start contributing through Weblate - all changes will be exported to language pack on first export.

@tolgaaaltas is marked as maintainer, but any user can make translations, so @northeaster you should be able to translate. https://rob006-software.github.io/flarum-translations/status/tr.html may be a good starting point to pick the most popular extensions first.

from flarum-translations.

I'm not sure if I understand. Currently Turkish language has no maintainer in this project - translations were imported from https://github.com/tolgaaaltas/flarum-ext-turkish and https://github.com/tolgaaaltas/flarum-lang-turkish, but @tolgaaaltas was not interested to move it forward.

If you want to maintain Turkish translations you need to create an account at https://weblate.rob006.net/projects/flarum/ - this is a web interface where you can make translations. Translations are not exported to any language pack at this moment - I can export them to https://github.com/northeaster/flarum-ext-turkish if you want, but you need to grant write access to @robbot006 user for this repository (see #301 (comment)). I can also import current state of translations from https://github.com/northeaster/flarum-ext-turkish to Weblate if you want (in that case you should not translate in Weblate, because your changes will overwritten).

from flarum-translations.

You can export flarum-ext-turkish and flarum-lang-turkish packages. I've given an access to your bot.

from flarum-translations.

First, I need to know who is going to be language pack maintainer, so I could grant more privileges at https://weblate.rob006.net/projects/flarum/.
Second, before I start exporting translations from Weblate to language pack repo, I need to import new translations (translations from Weblate were imported 11 months ago, so they not contain any changes since then). Which repo should be used as a source?

@northeaster @tolgaaaltas are you collaborating each other? I'm little confused what is the status of Turkish language pack.

from flarum-translations.

You can use my repos for this collaboration. He was forked my packages, original files are mine.

from flarum-translations.

I updated the latest files. I fork @tolgaaaltas repo.

My mail address on the site: [email protected]
I will contribute to translations regularly.
Can you let me know when you transfer the current package?

Best regards.

from flarum-translations.

We will install a new extension, right?

from flarum-translations.

@tolgaaaltas I created two PRs: tolgaaaltas/flarum-ext-turkish#15 and tolgaaaltas/flarum-lang-turkish#6. I will enable automatic export from Weblate after these will be merged. Note that some translations were not imported to Weblate due to invalid file name (these does not work with last version of Flarum anyway) or invalid YAML format (these should not work either and AFAIK may even crash forum). Take a look at list of YML files not affected by these PRs.

@northeaster I don't understand your question.

from flarum-translations.

Will I need to install new extensions or will I continue to use @tolgaaaltas extensions?

from flarum-translations.

@northeaster Translations are exported to https://github.com/tolgaaaltas/flarum-ext-turkish and https://github.com/tolgaaaltas/flarum-lang-turkish, so you need to use these two.

from flarum-translations.

@rob006 How often will the extension be updated? E.g; I have added translations of 2 extensions. Will the release be shared immediately?

from flarum-translations.

Exporting translations from Weblate to language pack should take less than 70 minutes (this is explained in FAQ). There are no automatic releases - package maintainer needs to review and tag new version manually, but you still should be able to use dev-master constraint to install most recent version from branch.

BTW: You've made suggestions, which are not automatically exported to language pack - maintainer needs to accept them manually in order to export them to language pack.

from flarum-translations.

Closing, since everything seems to set up. Feel free to comment here if you encounter any problems.

from flarum-translations.