Datenherr, Datenlieferant - Translation to english about qgep HOT 7 CLOSED

data_owner and data_provider

from qgep.

Baue ich gerade ein - sollte im nächsten sql release drin sein

from qgep.

Added data_owner and data_provider like this. French description for data_provider is still missing

ALTER TABLE qgep.od_mutation ADD COLUMN last_modification timestamp without time zone ;
COMMENT ON COLUMN qgep.od_mutation.last_modification IS 'Last modification / Letzte_Aenderung / Derniere_modification: INTERLIS_1_DATE';
ALTER TABLE qgep.od_mutation ADD COLUMN data_owner varchar(80) ;
COMMENT ON COLUMN qgep.od_mutation.data_owner IS 'Metaattribute data_owner - this is the person or body who is allowed to delete, change or maintain this object / Metaattribut Datenherr ist diejenige Person oder Stelle, die berechtigt ist, diesen Datensatz zu löschen, zu ändern bzw. zu verwalten / Maître des données gestionnaire de données, qui est la personne ou l''organisation autorisée pour gérer, modifier ou supprimer les données de cette table/classe';
ALTER TABLE qgep.od_mutation ADD COLUMN data_provider varchar(80) ;
COMMENT ON COLUMN qgep.od_mutation.data_provider IS 'Metaattribute data_provider - this is the person or body who delivered the data / Metaattribut Datenlieferant ist diejenige Person oder Stelle, die die Daten geliefert hat / FOURNISSEUR DES DONNEES xxx ';

from qgep.

After feedback from the developers of SIA405 I have changed to dataowner and provider (instead of data_provider). This takes out the underscores.

from qgep.

Should we then also change last_modification to lastmodification?

from qgep.

I don't know the rules when to use the underscore and when not? For me, if there are clearly two words normally, I would use the underscore - it is more readable. So, personally I would prefer last_modification in this case.

from qgep.

implemented.

from qgep.