翻译任务协调 about python-docs-zh-cn HOT 70 OPEN

计划翻译整个extending、c-api。其他若干标准库的我翻译过52个，还需要慢慢传上来。

from python-docs-zh-cn.

翻译中 tutorial-errors

from python-docs-zh-cn.

计划翻译 tutorial--stdlib2

from python-docs-zh-cn.

我在翻 glossary_

from python-docs-zh-cn.

glossary 完成了，希望这一页能先review掉
正在翻 reference--datamodel

from python-docs-zh-cn.

reference 完成了
在补 tutorial--floatingpoint 未完成部分

from python-docs-zh-cn.

我发现 tutorial 已全部完成
正在翻 installing

from python-docs-zh-cn.

我也想参加，CET-4 请求分配任务

from python-docs-zh-cn.

我也想参加，CET-4 请求分配任务

翻译主要是在 transifex 上完成的，有没有注册账号？

from python-docs-zh-cn.

在翻译 library/stdtypes

from python-docs-zh-cn.

在翻译 library/heapq

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/exceptions

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/string

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 Python 3.7 library/datetime

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 unittest 一段时间了（虽然每天更新的量较少）。

from python-docs-zh-cn.

完成翻译 Python 3.7 library/gzip

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 Python 3.7 library/calendar

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/difflib

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/textwrap

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/stringprep

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/readline

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/struct

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/codecs

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/bisect

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/collections.abc

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 library/datetime 233条未翻译

from python-docs-zh-cn.

初次翻译给了 distutils 中的 example；计划协助翻译完 distutils 剩余部分，和 library/distutils。

from python-docs-zh-cn.

library/heapq 36条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/array 30条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/weakref 65条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/pickle 27条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/types 64条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/pprint 25条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/reprlib 20条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/enum 170条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/decimal 207条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/statistics 92条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/functools 45条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/operator 58条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/fileinput 40条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/stat 43条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/shutil 127条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/shelve 28条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/marshal 18条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/dbm 51条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/sqlite3 62条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/zlib 26条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/gzip 13条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/bz2 24条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/lzma 88条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/zipfile 45条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/tarfile 154条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/configparser 167条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/tokenize 41 条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/netrc 15条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/xdrlib 52条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/plistlib 53条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/hashlib 102条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/hmac 22条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/secrets 28条未翻译

from python-docs-zh-cn.

开始翻译标准库 logging

from python-docs-zh-cn.

library/io 115条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/argparse 113条未翻译

from python-docs-zh-cn.

whatsnew/3.9 205条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/logging 100条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/logging.config 103条未翻译

from python-docs-zh-cn.

library/logging.handlers 170条未翻译

from python-docs-zh-cn.

开始翻译 email.parser
edit 完成了

我错了我这就去加空格去
预定反向移植3.8文档

from python-docs-zh-cn.

开坑library/email_message

from python-docs-zh-cn.

开始翻译whatsnew，先从2.0开始 3.12_whatsnew_2.0

还剩25% （16:33 5/26)

还剩20%（17：44 5/26）

还剩15%（18：35 5/26）

还剩10%（19：06 5/26）

爆肝，还剩5%（19：20 5/26）

Finished （19：32 5/26）

开始协助翻译library/copy剩下的4条

library/copy 4条翻译完成（19：38 5/26）

休息一会，这周翻译 3.12_whatsnew_2.1

还剩43%（22：00，5/27）

还剩40%（55条）（23：13，5/27）

还剩33%（23：30，5/27）（干不动了，休息）

from python-docs-zh-cn.