Comments (7)
我赞成变基
from progit2-zh.
”变基、重定基底、复位基底“这些我觉得理解起来有困难, “衍合”也是生造出来的单词。
第一版翻译成“衍合”后,现在很多的资料都已经使用这个词了, 我建议保持一致,还是用“衍合”好。
from progit2-zh.
我准备换回“衍合”了,反正 rebase 怎么翻都不能完全正确,不如和之前保持一致
from progit2-zh.
rebase是否也可像pull request一样保留英文?大家一般都说rebase,谁会说衍合呢?
from progit2-zh.
今天看到 SourceTree 中文版用的是衍合,我也是醉了
from progit2-zh.
直接在 #45 讨论
from progit2-zh.
今天看到 SourceTree 中文版用的是衍合,我也是醉了
新版的,我目前用的,3.0 版本,已经改成了“变基”这个翻译了。
from progit2-zh.
Related Issues (20)
- Git基础-撤销操作关于--amend选项的小提示翻译有点问题 HOT 1
- Git mv操作那部分的最后一段里的批处理重命名是从哪里翻译的? HOT 5
- 【1.3 起步】中文翻译有歧义 HOT 1
- 【2.2 Git基础 - 记录每次更新到仓库】文字输入错序 HOT 2
- 【翻译不全】10.6 传输协议 HOT 1
- git-scm.com 网站上没有book/introduction HOT 1
- To enable automatic compilation of books, please fix failing URLs HOT 2
- 新版本git已经使用switch 和restore代替了checkout,但是翻译中还没有修改 HOT 3
- 【服务器上的Git · GitLab · 基本用途】 小节 (PDF 121 页)语句翻译错误 HOT 3
- bug report for 'bug report template'
- 【分布式Git · 向一个项目贡献 · 提交准则】 小节(PDF 128页)译文错误
- 建议去掉示例中的 git restore HOT 1
- git子模块章节翻译笔误 HOT 1
- 无法复现git status -s MM状态
- 第8章出现了多余的翻译 HOT 2
- 第3章《分支的新建与合并》的翻译“暂存(stashing)”是否有歧义、前后不一致 HOT 5
- 【显示错误】2.2 Git 基础 - 记录每次更新到仓库 HOT 10
- Epub build failed with missing end-tag HOT 6
- 7.8 节Git 工具-高级合并-其他类型的合并-我们的或他们的偏好-最后一段对 ours 解释模糊 HOT 1
- 章节「5.2 分布式 Git - 向一个项目贡献」中对源自 Tim Pope 的提交信息模板的翻译可能不够准确, HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from progit2-zh.