Comments (8)
I'll then set up a git import to Launchpad. That way, we can capitalize on the existing translations, and translator community.
from openfoodfacts-androidapp.
commited initial gettext export and imported the translations to Launchpad.
Translation work ongoing >> https://translations.launchpad.net/openfoodfacts/trunk/+pots/openfoodfacts-android-native
from openfoodfacts-androidapp.
Added to the README
from openfoodfacts-androidapp.
The link mentioned in the readme and here does not work (anymore). Where is the Android translation project?
from openfoodfacts-androidapp.
@nebulon42 https://translations.launchpad.net/openfoodfacts/openfoodfacts-android-native (for the App)
https://translations.launchpad.net/openfoodfacts/trunk/+pots/common-web (for the Server, also needed)
from openfoodfacts-androidapp.
Thanks.
from openfoodfacts-androidapp.
I had a go at the German translations for both Android app and server. I noticed inconsistencies regarding formal or informal language. I made sure that for the server all strings are in formal language. For the Android app now all strings are in informal language, but this should probably be changed to match the server. How is this handled in French or other languages?
Another thing: I noticed that the note regarding self-made photos is not present in the Android app. I think this is important. Should this be a separate bug report?
from openfoodfacts-androidapp.
We French only use Vous
. Any casual language is out of the question :-) Haben Sie
verstanden ?
Please file the report :-)
from openfoodfacts-androidapp.
Related Issues (20)
- Add suitable icons in `Preferences` HOT 5
- ProductSearch recycler view do not show data HOT 3
- addProductToCompare_shouldTrackRightAnalytics_whenProductsAddedToCompare() FAILED HOT 1
- Missing placeholder in the additives section. HOT 1
- Scaling Issue HOT 1
- Some query is failing when I try to access the History HOT 2
- The app is crashing at startup
- IllegalArgumentException: CreationExtras must have a value by `SAVED_STATE_REGISTRY_OWNER_KEY` HOT 1
- NullPointerException
- Hello to all that donated their time and knowledge for open source projects! You make us proud and humble to your work. HOT 2
- All nutrition levels shown as "fat" HOT 2
- Ensure that we don't report flavors as one app in Matomo
- When imageNames is called > it should return image names sorted by uploaded time() FAILED
- Upload refreshed versions with the new logos to the Amazon App Store
- Layouts in compose HOT 2
- We need to switch from ubuntu-18.04 environment to ubuntu-20.04(ubuntu-latest), or ubuntu-22.04 instead
- Red/Orange/Green comparative colors unusable if colorblind HOT 1
- Cannot inline bytecode built with JVM target 11 into bytecode that is being built with JVM target 1.8. Please specify proper '-jvm-target' option HOT 1
- Per Serving drop down doesn't calculate and adjust nutrition value from set quantity to the per serving
- Update your target API level by August 31, 2024 to release updates to your app
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from openfoodfacts-androidapp.