Request to activate Russian translation in transifex about documentation HOT 4 CLOSED

Thanks for the reply, I have added Russian on odoo-13-doc.
We will publish it once it is ready.
Best,

from documentation.

@mart-e , if you have some time, can you help us with this one?

from documentation.

Hi,

I see you have made a request on the project odoo-12-doc. Any reason not to work on odoo-13-doc directly? We are currently updating the documentation in that version so it should be of better quality (and it will be supported one year longer).

Also, we usually add languages for the documentation only once it is fully translated for the software. I see the version 13.0 is at 56% so it is probably worth focusing on improving it first before translating the documentation (which is again another good quantity of terms to translate).

Please note that when we add a new language on Transifex, it won't automatically be added on odoo.com/documentation/user. This will be done only once we reach a good percentage of completion.

from documentation.

Hi @mart-e

I can start with odoo-13-doc. I initially requested for 12, because it's easy to translate, cause Ukranian language has better coverage there. Having translation in Ukranian, we can have a quite good automatic translation to Russian, cause the two are close to each other (see also odoo/odoo#42271). Once I apply the automatic translation, it could be reviewed manually.

from documentation.