Comments (7)
en-gb usually has subtle changes in phrasing too to match words and phrases that aren't used as frequently as in the US.
Depending on your changes for en-gb it may not be worth it though.
from neoslocale.
Just saw #32
Based on the larger amount of references to Color i think it makes sense :)
from neoslocale.
I went through this with the idea of changing any required phrasing but to be honest, there wasn't any at this point, only some more US/GB spelling switches. I assume some are likely to crop up eventually though (I was expecting "Trash -> Bin" swaps, but nothing like that yet).
from neoslocale.
This locale is kind of cluttering up the MISSING.md
and will be as long as only GB-specific keys are in there. I think either en-GB should be excluded from the Missing Keys list, or strings that are confirmed to match British English should just be copied over from en.json
.
from neoslocale.
Don't copy the strings over. I think I'll just split up the MISSING.md and generate one for each language in a subfolder instead, that way it'll scale a lot better as we get more languages too.
from neoslocale.
That might clean things up a bit but the file for en-gb still wouldn't be of much use if you can't tell which keys have and haven't been reviewed.
from neoslocale.
That's going to be a problem for any sub-languages like this, I don't plan on making specific exclusions for each of them. You can just ignore the file in those cases.
We could add a way to mark keys as reviewed, but that's extra implementation time, so I'm not sure when I'd do that.
from neoslocale.
Related Issues (20)
- Inconsistency for area titles on Session Information Window
- Missing translation for "Tutorial.Streaming.Camera.BasicFunctions.Title"
- Missing key for Tutorial.Streaming.StreamCamera.Modes (Title)
- Missing key for Tutorial.Streaming.StreamCamera.Functions (Title)
- Missing key for Tutorial.Streaming.StreamCamera.Options (Title)
- Missing key for Tutorial.Streaming.StreamCamera.CameraAnchors (Title)
- Missing key for Tutorial.Streaming.StreamCamera.Features (Title)
- Missing Space in VHACD String HOT 2
- time format error issue
- Idea/suggestion: Make way to archive and reload already translated MMC strings HOT 5
- DevToolTip selection mode is not being localized, while key for it exist + keys for selection mode names don't exist HOT 1
- Notice: Neos Universe Locale strings HOT 2
- Duplicit *.ProcessRoot wizard strings
- My pull requests not merged 2 times. HOT 1
- Tools.BuyStorage.Months might need the plural string multiplexer
- Localize for Help Message
- Danish [da]
- Romanian [ro]
- No Romanian pluralizer
- Brazilian Portuguese [pt-BR] HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from neoslocale.