Workshop de Chatbot Pt - contribuição Rasa about rasa-ptbr-boilerplate HOT 5 CLOSED

A extensão nbTranslate feita para o Jupyter, com a intenção de ajudar na tradução de textos produzidos na plataforma, usa o Google-Translate como mediador desse processo.

Vantagens:

• Diferencia código de textos explicativos.
• Abrange muitas línguas
• Possibilidade de modificar erros feitos pelo Google-Translate

Desvantagens:

• A tradução de cada paragrafo deve ser feito manualmente
• Cada pessoa deve possuir a extensão em seu computador

from rasa-ptbr-boilerplate.

No boilerplate-rasa-br, foi utilizado o docker como mediador desse processo, onde é instalado a extensão ao rodar o container. Agora partimos para fazermos a automatização da edição dos notebooks com os textos mark-down.
Ps: Foi decidido manter o mark-down, pois o GitHub utiliza o md como forma de documentação

• Fazer interação de edição entre arquivos md e ipynb de mesmo conteúdo

from rasa-ptbr-boilerplate.

Foi decidido que na interação entre md e ipynb, iremos fazer a geração dos notebooks a partir dos arquivos md, essa decisão foi feita pois os arquivos mark-down são comumente utilizados na criação de documentações. Entretanto, toda vez que o arquivo for gerado sente-se a necessidade de aplicar as traduções novamente.

from rasa-ptbr-boilerplate.

Para o rasa-workshop, foi implementado em seus tutoriais, uma explicação de como executar tais funcionalidades com recurso de execução no próprio arquivo jupyter, desta forma, nessa ferramenta temos em mente que o usuário é o próprio mediador da tradução como ferramenta de comodismo nos tutoriais.

from rasa-ptbr-boilerplate.

Código do resultado da issue: https://github.com/lappis-unb/tais/blob/master/docs/tutoriais/checked_ipynb.py

from rasa-ptbr-boilerplate.