Comments (6)
Nobody is using 'patrusprezece' although indeed a correct form also.
The correct form is still 'paisprezece' and commonly adopted and used.
"Paisprezece" is formal , don't mistake it for the form "paispe".
https://dexonline.ro/definitie/paisprezece
from number-to-words.
By the same logic for the number 16 :
'saisprezece' is correct and not "sasesprezece"
from number-to-words.
We are using this library for generating receipts where the final number has to be written by letters too. According to our accountant the patrusprezece
is the accepted and used version on receipts.
You are indeed right, in everyday language the "paisprezece" and "paispe" are commonly used.
In the case of 16 the saisprezece
is used.
We would appreciate if you could change it.
from number-to-words.
I'm not the owner of this repo , @kwn is.
If you need to use "patrusprezece" i would suggest just creating your own class extending original Romanian/Dictionary.php and change the form in order to use that one.
I suggest that you ask for another opinion since i know that "patrusprezce" is the archaic form and "paisprezece" is the literal form , but i could be wrong.
Either way feel free to make a pull request and @kwn will decide to merge it or not.
from number-to-words.
Hi @kassayAkos and @ethmelly. Thank you for raising an issue. I just spoke with my Romanian friend and he said that we should be using paisprezece
(so as it is right now) - similarly to the number 16. He also showed me this article:
I don't know Romanian, so I'm going to follow the recommendation of my trusted friend. I'm going to close the issue.
from number-to-words.
@kwn Thank you for taking the time to took into it. In the end we went with paisprezece
, and till our users won't complain about it we wont change it.
Thanks again, and keep up the good work!
from number-to-words.
Related Issues (20)
- brazilian portuguese typo - word cinqüenta HOT 3
- Is there a way to push new currencies like INR etc? HOT 3
- Wrong decimal conversion HOT 3
- exponentSeparator doesn't seem to be used
- Support language HOT 1
- Request addition "Mauritian Rupee" (MUR) HOT 1
- Indian Currency HOT 1
- The quetzales currency of the country Guatemala is missing HOT 1
- Implementing an autoloader for usage without docker HOT 3
- Error with cents (USD) HOT 1
- Mistranslation of CHF in Turkish HOT 1
- Bulgarian Currency
- Incorrect translation of currency names into Ukrainian. In fact, the currencies are written in Russian HOT 2
- throw exception when use unsupported currency HOT 1
- BUG : Amount in currency conversion "fr" / JPY HOT 5
- New Addition HOT 1
- Error on installation HOT 1
- Spelling of negative numbers in German: "Minussomething" vs "minus something" HOT 2
- German singular special case "eins" vs "ein" for currencies
- Persian Support HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from number-to-words.