Comments (4)
MBR-0001
commented on August 17, 2024
can you enable debug logging (https://jellyfin.org/docs/general/administration/troubleshooting.html#debug-logging) and then try searching again and posting logs?
I tried searching for subtitles for a random movie and it found them in almost any language so there's a small chance opensubtitles errors for specific movies/episodes
from jellyfin-plugin-opensubtitles.
miguelarce79
commented on August 17, 2024
Hi,
i enable the debug logging, when i run the subtitle manual subtitle search,
there is no messages in the log.
when i run the download missing subtitles task, i get this repeated message
all the time the task is running.
[2021-09-24 10:07:34.940 -05:00] [ERR] Invalid response: BadRequest - ""
[2021-09-24 10:07:35.040 -05:00] [ERR] Invalid response: BadRequest - ""
[2021-09-24 10:07:35.530 -05:00] [ERR] Invalid response: BadRequest - ""
[2021-09-24 10:07:35.630 -05:00] [ERR] Invalid response: BadRequest - ""
[2021-09-24 10:07:36.145 -05:00] [ERR] Invalid response: BadRequest - ""
in my opensubtitles account download history i can see that only english
subtitles are downloaded.
no other languages, french, german, spanish, etc. gets downloaded.
i uninstalled the plugin, re-install it and now i get results for other
languages like french, german, russian
but not for spanish or other "exotic" languages.
i took a dive into the logs and find this lines
this one finds results
[2021-09-24 10:33:02.057 -05:00] [INF] Start processing HTTP request "GET"
https://api.opensubtitles.com/api/v1/subtitles?imdb_id=112573&languages=en&moviehash=aa658b7fe6ec8959&type=movie&page=0
[2021-09-24 10:33:02.057 -05:00] [INF] Sending HTTP request "GET"
https://api.opensubtitles.com/api/v1/subtitles?imdb_id=112573&languages=en&moviehash=aa658b7fe6ec8959&type=movie&page=0
this one fails
[2021-09-24 10:33:29.882 -05:00] [INF] Start processing HTTP request "GET"
https://api.opensubtitles.com/api/v1/subtitles?imdb_id=112573&languages=es-mx&moviehash=aa658b7fe6ec8959&type=movie&page=0
[2021-09-24 10:33:29.882 -05:00] [INF] Sending HTTP request "GET"
https://api.opensubtitles.com/api/v1/subtitles?imdb_id=112573
&languages=es-mx&moviehash=aa658b7fe6ec8959&type=movie&page=0
I went on to query the API about languages and got this list.
GET /api/v1/infos/languages
{ "data": [ { "language_code": "se", "language_name":
"Northern Sami" }, { "language_code": "pm",
"language_name": "Portuguese (MZ)" }, { "language_code":
"ze", "language_name": "Chinese bilingual" }, {
"language_code": "zh-TW", "language_name": "Chinese
(traditional)" }, { "language_code": "me",
"language_name": "Montenegrin" }, { "language_code":
"pt-BR", "language_name": "Portuguese (Brazilian)" }, {
"language_code": "ro", "language_name": "Romanian" }, {
"language_code": "vi", "language_name": "Vietnamese" }, {
"language_code": "uz", "language_name": "Uzbek" }, {
"language_code": "ur", "language_name": "Urdu" }, {
"language_code": "uk", "language_name": "Ukrainian" }, {
"language_code": "tr", "language_name": "Turkish" }, {
"language_code": "th", "language_name": "Thai" }, {
"language_code": "tl", "language_name": "Tagalog" }, {
"language_code": "te", "language_name": "Telugu" }, {
"language_code": "ta", "language_name": "Tamil" }, {
"language_code": "sy", "language_name": "Syriac" }, {
"language_code": "sv", "language_name": "Swedish" }, {
"language_code": "sw", "language_name": "Swahili" }, {*
"language_code": "es",
** "language_name": "Spanish"* }, { "language_code":
"sl", "language_name": "Slovenian" }, {
"language_code": "sk", "language_name": "Slovak" }, {
"language_code": "si", "language_name": "Sinhalese" }, {
"language_code": "sr", "language_name": "Serbian" }, {
"language_code": "ru", "language_name": "Russian" }, {
"language_code": "pt-PT", "language_name": "Portuguese" },
{ "language_code": "pl", "language_name": "Polish" },
{ "language_code": "fa", "language_name": "Persian" },
{ "language_code": "oc", "language_name": "Occitan" },
{ "language_code": "no", "language_name": "Norwegian" },
{ "language_code": "mn", "language_name": "Mongolian"
}, { "language_code": "ma", "language_name": "Manipuri"
}, { "language_code": "ms", "language_name": "Malay"
}, { "language_code": "ml", "language_name": "Malayalam"
}, { "language_code": "mk", "language_name":
"Macedonian" }, { "language_code": "lb",
"language_name": "Luxembourgish" }, { "language_code":
"lt", "language_name": "Lithuanian" }, {
"language_code": "lv", "language_name": "Latvian" }, {
"language_code": "ko", "language_name": "Korean" }, {
"language_code": "km", "language_name": "Khmer" }, {
"language_code": "kk", "language_name": "Kazakh" }, {
"language_code": "ja", "language_name": "Japanese" }, {
"language_code": "it", "language_name": "Italian" }, {
"language_code": "id", "language_name": "Indonesian" }, {
"language_code": "is", "language_name": "Icelandic" },
{ "language_code": "hu", "language_name": "Hungarian" },
{ "language_code": "hr", "language_name": "Croatian" },
{ "language_code": "hi", "language_name": "Hindi" },
{ "language_code": "he", "language_name": "Hebrew" },
{ "language_code": "el", "language_name": "Greek" }, {
"language_code": "gl", "language_name": "Galician" },
{ "language_code": "de", "language_name": "German" },
{ "language_code": "ka", "language_name": "Georgian" },
{ "language_code": "fr", "language_name": "French" },
{ "language_code": "fi", "language_name": "Finnish" },
{ "language_code": "et", "language_name": "Estonian" },
{ "language_code": "eo", "language_name": "Esperanto" },
{ "language_code": "en", "language_name": "English" },
{ "language_code": "nl", "language_name": "Dutch" },
{ "language_code": "da", "language_name": "Danish" },
{ "language_code": "cs", "language_name": "Czech" }, {
"language_code": "zh-CN", "language_name": "Chinese
(simplified)" }, { "language_code": "ca",
"language_name": "Catalan" }, { "language_code": "my",
"language_name": "Burmese" }, { "language_code": "bg",
"language_name": "Bulgarian" }, { "language_code": "br",
"language_name": "Breton" }, { "language_code": "bs",
"language_name": "Bosnian" }, { "language_code": "bn",
"language_name": "Bengali" }, { "language_code": "be",
"language_name": "Belarusian" }, { "language_code": "eu",
"language_name": "Basque" }, { "language_code": "at",
"language_name": "Asturian" }, { "language_code": "hy",
"language_name": "Armenian" }, { "language_code": "an",
"language_name": "Aragonese" }, { "language_code":
"ar", "language_name": "Arabic" }, { "language_code":
"sq", "language_name": "Albanian" }, {
"language_code": "af", "language_name": "Afrikaans" } ]
}
So i think the hole issue with some languages is that Jellyfin is sending a
wrong lenguaje code, "es-MX" its spanish (México) but
opensubtitles is expecting only "es" for spanish.
hope this helps solve this issue.
best regards.
El vie, 24 sept 2021 a las 8:42, MBR-0001 ***@***.***>)
escribió:
… can you enable debug logging (
https://jellyfin.org/docs/general/administration/troubleshooting.html#debug-logging)
and then try searching again and posting logs?
I tried searching for subtitles for a random movie and it found them in
almost any language so there's a small chance opensubtitles errors for
specific movies/episodes
—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#65 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AONNL6KJLFHDCUHJ5IXPNJDUDR53BANCNFSM5ESZ4IMQ>
.
Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675>
or Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.
--
Miguel Arce
IT Madison International School, Mérida.
from jellyfin-plugin-opensubtitles.
MBR-0001
commented on August 17, 2024
yeah it looks like jellyfin is not using correct language codes, as for debugging, did you restart jellyfin after changing logging settings? It should log something like this for every search request
[DBG] [116] Jellyfin.Plugin.OpenSubtitles.OpenSubtitleDownloader: Search query: {"languages": "es-mx", "moviehash": "f54715b2ba766a27", "type": "movie", "imdb_id": "8579674"}, that should help detect which request causes a BadRequest
EDIT: it looks like OpenSubtitles changed something in their API which is causing BadRequest during automated subtitle task (in case perfect match is enabled)
from jellyfin-plugin-opensubtitles.
miguelarce79
commented on August 17, 2024
Yes, I did.
El El sáb, 25 de septiembre de 2021 a la(s) 8:26, MBR-0001 <
***@***.***> escribió:
yeah it looks like jellyfin is not using correct language codes, as for
debugging, did you restart jellyfin after changing logging settings? It
should log something like this for every search request
[DBG] [116] Jellyfin.Plugin.OpenSubtitles.OpenSubtitleDownloader: Search
query: {"languages": "es-mx", "moviehash": "f54715b2ba766a27", "type":
"movie", "imdb_id": "8579674"}, that should help detect which request
causes a BadRequest
—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#65 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AONNL6MDJDI6XQIVYAGHTLTUDXEZHANCNFSM5ESZ4IMQ>
.
Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675>
or Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.
--
Miguel Arce
IT Madison International School, Mérida.
from jellyfin-plugin-opensubtitles.
Related Issues (20)
- [Issue]: OpenSubtitles.com Username and/or Password NOT working. HOT 14
- Can't sign in HOT 10
- OpenSubs API Key ServiceUnavailable HOT 1
- API rate limit exceeded HOT 3
- Service Unavailable Error HOT 2
- Open Subtitles 18.0.0.0.0 - Status: Malfunctioned HOT 2
- [Issue]: Subtitles added to queue but are not downloaded HOT 5
- Cannot download subtitles for .strm files HOT 5
- Can't save authentication credentials HOT 2
- Subtitle download fails HOT 2
- [opensubtitles] Contact us HOT 3
- [Issue]: ServiceUnavailable error when download subtitles HOT 2
- Unable to sign into the opensubtitles plugin HOT 11
- Can't download subtitles HOT 1
- Refresh the view when a subtitle track has finished downloading HOT 2
- Can't Sign in to plugin: Request failed - BadGateway HOT 1
- Plugin doesn't find subtitles - but they do exist on the website HOT 6
- [BUG]: Jellyfin.Api.Middleware.ExceptionMiddleware: Error processing request. HOT 8
- [BUG]: `System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.` HOT 12
- Force subtitles download for individual show or season HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from jellyfin-plugin-opensubtitles.