翻译时，一切格式遵循原文不要更改，本项目的格式是用于生成网站的。 about zh.javascript.info HOT 7 CLOSED

@jellycsc 都有哪几篇？很多吗？你链接指出的这篇没问题，因为咱们是按照本 Repo 原作者的格式进行翻译的，他的格式中，有一些用于生成在线网站的 flag，但是这些 flag 无法被 MarkDown 解析，会造成预览效果混乱，但是只有这样不改动作者原有的 flag 才能保证翻译后能够正常生成相应网站文件。你可以看看你给的这篇文章的英文原版，预览效果也是这样的 [Link]，这也就是为什么我提本 issue，让大家尊重作者原来的格式。你所指的其他几篇格式有问题的，是否也是这样呢？是或不是，希望能够得到回复，谢谢。

from zh.javascript.info.

importance 统一不翻译

from zh.javascript.info.

task.md 中的 importance 是不需要翻译的，因为已发布的俄文版也是没有翻译的。

from zh.javascript.info.

@leviding 已经 merge 的几篇文章存在排版问题。E.g. [Link]
如果 view 成 markdown 最后一段都在 quotes 里面
后续备注：原文格式无法被 MarkDown 解析，并非是排版问题，感谢@leviding指点，#54 (comment)

from zh.javascript.info.

@leviding 1-js/02-first-steps 第二章节里面好像都有这个问题，后面的我还没看下去

from zh.javascript.info.

@jellycsc ok 的，译文我都对格式做了 review 的，有问题欢迎及时提出方便大家一起及时改进。

from zh.javascript.info.

@leviding 我理解你的意思了，抱歉，确实是你所说的“无法被 MarkDown 解析”的问题。译文格式和网站保持一致，已经 merge 的几篇文章都没有问题

from zh.javascript.info.