[FR] corect RTL langage about posterizarr HOT 7 CLOSED

so this is how plex has it:
how you expect it to be displayed on a poster?

from posterizarr.

Please provide more info, if nothing is provided i will cose this in 2 days.

from posterizarr.

No information received, closing it...

from posterizarr.

Hi
As promised:

but posterizarr adds the text like this:

which is in the opposite direction of the text... this is the log from the log file ( clearly see there is encoding problem):
�חד על �חד;"Show";"One on One (2020)";"Israeli TV Shows";"he";"True";"False";"https://image.tmdb.org/t/p/original/fkPTcgrSmglh6ky7ZRjFmYJDriX.jpg";"https://www.themoviedb.org/tv/115191/images/posters"

BTW, if the "title" is in hebrew but there is no "original title", posterizarr fetches the name from last "original title"
examples:

as you can see - wrong title. it's plex naming:

and he got his posterizarr name from:

Two issues i guess. I presume they are connected due to language encoding.

It would really be great if you can hlep my case.

Thanks in advance.

from posterizarr.

hey @fscorrupt . sorry for re-opening this issue. In RTL languages, if a title is too long to fit one row, it expands into two rows as it should, but with the first words at the bottom and not at the top. Example:

from posterizarr.

it's ought to be:
בייבי בוס 2:
עסק משפחתי
and not the other way around

from posterizarr.

Just for the record, currently this only works on windows, i have to invest some time to check how this is possible in container, as the code itself works.

from posterizarr.